Textbeispiele

• Die Klimawandelproblematik ist ein weltweites Anliegen.
  إشكالية التغير المناخي هي قضية عالمية.
• Die Problematik um die Flüchtlingskrise ist nicht leicht zu lösen.
  إشكالية أزمة اللاجئين ليست سهلة الحل.
• Die Gleichstellungsproblematik spielt eine große Rolle in unserer Gesellschaft.
  إشكالية المساواة لها دور كبير في مجتمعنا.
• Die Problematik der Bildungsgerechtigkeit ist in vielen Ländern nach wie vor relevant.
  إشكالية العدالة في التعليم ظلت ذات صلة في العديد من البلدان.
• Wir müssen die Problematik von Kinderarbeit auf internationaler Ebene angehen.
  يجب أن نتعامل مع إشكالية العمل الطفولي على المستوى الدولي.

Synonyme

• Problem, Krise, Problematik, Schwierigkeit, Schikane, Fragwürdigkeit, Krisis, Schererei, Fraglichkeit, Kniffelei

Beispiele

• Die Innenbehörde will der Problematik jetzt mit einer entsprechenden Dienstvereinbarung (DV) entgegentreten., Summa summarum zeigte sich, dass die Problematik allen bewusst scheint und gewisses Kopfzerbrechen bereitet., Hintergrund der Problematik sei eine wachsende Antibiotika-Resistenz bei Menschen, die über die Nahrung regelmäßig Antibiotika aufnähmen., Relativiert wird die Problematik inzwischen durch Angebote der Versicherungen, dank derer die Händler ihre Gewährleistungspflichten über Assekuranzen absichern können - zumindest für Boote, die weniger als 15 Jahre alt sind., Bei uns wird die Problematik jedenfalls nicht der Allgemeinheit zugänglich gemacht, wir reagieren nur., In Deutschland allerdings fällt die Problematik nach Ansicht der Experten besonders ins Gewicht., "Das ist eine Problematik, die ein Unternehmen belastet", ist sich Heidemeyer sicher., Dabei können Länder Entscheidungen herbeiführen, die von einer bestimmten Problematik gar nicht betroffen sind., "Die Problematik gibt's nicht erst seit heute", sagte Völler, "ein Spieler, der die Klasse hat, setzt sich aber auch im Verein durch.", Die Studienberatungsstellen der Universitäten und Fachhochschulen kennen diese Problematik.

leftNeighbours

• dieser Problematik, diese Problematik, grundsätzliche Problematik, besondere Problematik, eigentliche Problematik, soziale Problematik, rechtliche Problematik, Diese Problematik, völkerrechtliche Problematik, ethische Problematik

rightNeighbours

• Problematik befassen, Problematik erkannt, Problematik bewußt, Problematik aufmerksam, Problematik hingewiesen, Problematik bewusst, Problematik sensibilisiert, Problematik auf den Punkt, Problematik Wühlmaus, Problematik aufmerksam machen

wordforms

• Problematik, Problematiken