Textbeispiele
  • Der Glanz ihrer Augen war unübersehbar.
    كان إشراق عيونها لا يمكن تجاهله.
  • Auf ihrer Haut lag ein sanfter Glanz.
    كان هناك إشراق لطيف على بشرتها.
  • Der Glanz des Mondes erhellte die Nacht.
    أضاء إشراق القمر الليل.
  • Ihre Schmuckstücke hatten einen einzigartigen Glanz.
    كانت قطع الزينة لديها تتميز بإشراق فريد.
  • Der Glanz des neuen Tages belebte ihre Stimmung.
    أحيا إشراق اليوم الجديد مزاجها.
Synonyme
  • بُزُوغ ، إطلالة ، فجر ، إصباح ، لمعان ، بريق ، تألُّق ، تلألُؤ ، إضاءة ، إنارة ، تنوير ، اهتلال ، اشتداد ، تهلُّل ، تلألأ ، بشاشة ، طلاقة
Synonyme
  • Licht, Feuer, Skandal, Glanz, Ruhm, Schein, Aufsehen, Sensation, Blume, Pracht
Beispiele
  • Vor dem Nachtclub Adagio am Potsdamer Platz zahlten am Samstagabend eine Menge Leute 16 Euro Eintritt, um die Premiere der neuen Partyreihe Royal Chicken Club zu erleben, die Glanz und Glamour versprach., Unter dem Glanz der kaiserlichen Weltstadt richteten sich die Gauner, Huren und Zuhälter ein., Ein Haus, die Alte Nationalgalerie, erstrahlt (seit Dezember 2001) in neuem Glanz, mit dem Bode-Museum folgt ein zweites in anderthalb Jahren., Es gibt ein schönes deutsches Wort, das seinen Glanz und seine Wärme längst verloren hat: seelenruhig, also: eher kaltblütig tat er dieses oder jenes., Der Glanz des Gesamtkunstwerks schimmert noch heute in unserem 21. Jahrhundert auf., Ein bisschen Kuscheln im wärmenden Glanz des Ruhmes eines Künstlers, der es auch nicht immer leicht hatte auf seinem Weg, das kann dieser Tage nur gut tun., Denn im Glanz der Galas der zurückliegenden Wochen erstrahlte auch das Ansehen der Stadt., Sein leicht heiseres Timbre, jene verzweifelte Eleganz, die Nas früher in seinen Rap legte, ist verflogen, wie überhaupt der genialische Glanz einer stumpfen street attitude wich., Unter Festivalchef Dieter Kosslick hat die Berlinale ihre frühere Angst vor Glanz und Glamour endgültig abgelegt., So frage ich mich auch manchmal, wie ich dahin gekommen bin", sinniert der 37-jährige Tausendsassa mit sanfter Stimme, um gleich seine Existenz in einem fast schon übernatürlichen Glanz erstrahlen zu lassen.
leftNeighbours
  • neuem Glanz, altem Glanz, alten Glanz, spielerischen Glanz, matten Glanz, strahlenden Glanz, frischem Glanz, Vom Glanz, Preußens Glanz, einstigen Glanz
rightNeighbours
  • Glanz erstrahlen, Glanz verloren, Glanz erstrahlt, Glanz vergangener, Glanz verhelfen, Glanz verleiht, Glanz verliehen, Glanz verlieh, Glanz strahlen, Glanz verblaßt
wordforms
  • Glanz, Glanzes