die Verschlimmerung [pl. Verschlimmerungen]
Textbeispiele
  • Eine stetige Verschlimmerung der Symptome kann zu schweren Komplikationen führen.
    يمكن أن يؤدي اشتداد الأعراض بشكل مستمر إلى مضاعفات خطيرة.
  • Dieses Medikament soll die Verschlimmerung der Krankheit verhindern.
    يجب أن يمنع هذا الدواء اشتداد المرض.
  • Eine deutliche Verschlimmerung der politischen Situation ist zu beobachten.
    يمكن ملاحظة اشتداد واضح في الوضع السياسي.
  • Die Verschlimmerung der Umweltverschmutzung ist alarmierend.
    اشتداد التلوث البيئي مقلق.
  • Die Verschlimmerung seiner gesundheitlichen Verfassung zwang ihn, einen Arzt aufzusuchen.
    أجبرته اشتداد حالته الصحية على زيارة الطبيب.
Synonyme
  • قُوّة ، تشدُّد ، استحكام ، استفحال ، تعاظُم ، احتداد ، غضب ، زّيادة ، اكفهرار ، عبُوس ، اسوداد ، اهتلال ، تلألُؤ ، إشراق ، تأزُّم ، تعقيد ، تأكُّد ، توثُّق ، تعزُّز ، تكرُّم ، صلابة ، تعسُّر ، صُعُوبة ، زمه ، شصب
Synonyme
  • Verschärfung, Verschlechterung, Zuspitzung, Verschlimmerung, Eskalierung, Verschlimmern
Beispiele
  • Franz, der nicht ohne Grund fürchtete, daß die heftige Gemütserschütterung eine Verschlimmerung in dem Zustande des Kranken herbeiführen könne, beeilte sich, dieser Szene ein Ende zu machen., Ich kenne nur ein Geheimniß, den Menschen vor Verschlimmerung zu bewahren, und dieses ist - sein Herz gegen Schwächen zu schützen., Ein neuer wichtiger Schritt der Verfeinerung zur Verschlimmerung., Man gibt der physischen Verschlimmerung des Landes durch die Erdrevolutionen vieles Schuld: aber die Berge sind noch alle fruchtbar bis fast an die Spitzen., Der rechte Charakter ist nicht mit Standhaftigkeit anfangen und nach den Umständen sich zu fügen - sondern wie die Römer, in jeder Verschlimmerung nicht um einen Fußbreit zu weichen., Nach eingetretener Verschlimmerung half aber auch dies Auskunftsmittel nicht mehr, und er hatte schon fast 8 Tage lang alle Speise versagt., Seit Monaten trag ich mich nun mit einer Wunde, deren Verschlimmerung ich recht gut wahrnahm, die ich aber nicht zu heilen suchte, außer itzt, wo sie vielleicht unheilbar ist., Allein niemand bemerkte die unnötige Verschlimmerung, und die kleinen Takt- und Harmoniewirren fanden duldsame Hörer., Nur ist es aber auch hier keine wirkliche sachliche Verschlimmerung., Auf dem höchsten Gipfel seiner Verschlimmerung war er dem Guten näher, als er vielleicht vor seinem ersten Fehltritt gewesen war.
leftNeighbours
  • eine Verschlimmerung, einer Verschlimmerung, weitere Verschlimmerung, fortschreitende Verschlimmerung, deutliche Verschlimmerung
wordforms
  • Verschlimmerung, Verschlimmerungen