Textbeispiele

• Schottland ist bekannt für seine atemberaubende Landschaft.
  أُسْكُتْلَنْدَا معروفة بمناظرها الطبيعية الخلابة.
• Ich lerne Schottisch-Gälisch.
  أنا أتعلم الغيليكية الأسكتلندية.
• Er trug einen traditionellen schottischen Kilt.
  كان يرتدي كيلت اسكتلندي تقليدي.
• Die schottische Musik ist weltweit beliebt.
  الموسيقى الأسكتلندية شهيرة حول العالم.
• Edinburgh ist die Hauptstadt von Schottland.
  إدنبرة هي عاصمة أسكتلندا.

Beispiele

• Soll ich meditieren lernen, schottisch tanzen oder gar einen Heißluftballon fahren?, Meine deutsche Kollegin lebt und lehrt in Schottland, und das ist überall sehr, sehr schottisch., Das Ballett war schottisch und sehr militärisch., In einer Ecke hatte sich ein Kartentisch etabliert; ihm gegenüber saßen zwei alte Frauen, von denen die eine, in allerhand schottisch karierte Lappen gekleidet, an die Norne in Walter Scotts "Piraten" erinnerte., Denn in der kleinen Stadt war alles schottisch oder schwedisch, weil der Handel dahin ging., Tanze nur fleißig schottisch, damit Du doch etwas Bewegung hast., Frau Schultze unterbricht: Das hochdrapierte ist aus Tuch und ganz weich, und der Jackenschoß ist schottisch, mit unregelmäßigen Streifen..., Keine leichte Aufgabe für die tüchtige Übersetzerin Silvia Morawetz, wobei wir uns an das ewige "Scheiß" für das ewige "Fucking" leichter gewöhnt haben als an Wörter wie "Fluppe", "Bulette" und "tschüß", die so gar nicht schottisch klingen., Außerdem: Die englischsprachigen Stücke waren schottisch - wie Messer in Hennen -, waren amerikanisch, waren irisch und waren englisch - und auch nur über diese sehr unterschiedlichen Kultur- und Sprachräume zu verstehen., Eher schottisch.

rightNeighbours

• schottisch karierte, schottisch sparsam

wordforms

• schottischen, schottische, schottischer, schottisches, schottischem, schottisch