Textbeispiele
  • Ich möchte ein Schiff chartern, um die Inseln zu besuchen.
    أريد استئجار سفينة لزيارة الجزر.
  • Er plant, ein kleines Flugzeug zu chartern, um dorthin zu fliegen.
    يخطط لاستئجار طائرة صغيرة ليطير إلى هناك.
  • Wir haben ein Segelboot gechartert, um entlang der Küste zu segeln.
    استأجرنا قارب شراعي للإبحار على طول الساحل.
  • Das Unternehmen hat eine private Jet gechartert, um die Manager zum Meeting zu bringen.
    ستأجر الشركة طائرة خاصة لنقل المديرين إلى الاجتماع.
  • Sie beschlossen, eine komplette Yacht für ihre Hochzeit zu chartern.
    قرروا استئجار يخت كامل لزفافهم.
Synonyme
  • اكتراء ، استكراء
Beispiele
  • In Militärkreisen hieß es, das Chartern von zivilen Schiffen sei nicht ungewöhnlich., Kein Problem: Chartern Sie einfach ein Lufttaxi, Kein Problem: Chartern Sie einfach ein Lufttaxi Burkhard Strassmann [S. 104] ", Auch die immer wieder erwähnte, theoretische Kenterbarkeit von Fahrtenkatamaranen ist eigentlich beim Chartern, mit den typischen kurzen Tagesetappen von Bucht zu Bucht, keine reale Gefahr., Nun braucht man beim Chartern weder seinen gesamten Hausstand noch Ersatzteile oder Proviant für die nächsten sechs Monate mitzuschleppen., Die wichtigsten Nachteile von Multihulls hingegen fallen beim Chartern nicht ins Gewicht., Weitere Adressen von Vercharterern und eine interessante, kostenlose Broschüre mit vielerlei Tipps rund ums Chartern gibt es beim Arbeitskreis Charterboot im BWVS, Telefon 0221/59 57 10., Der Webmaster des Charterkonzerns versucht dafür aber mit dem ausführlichen Artikel "Chartern ist einfach" und schönen Segelbildern neue Kunden zu gewinnen., Information: Die Kreuzerabteilung des DSV, der jeder für 30 Mark im Jahr beitreten kann, bietet ihren Mitgliedern die Broschüre "Chartern, aber richtig" (Telefon 040/632 00 90)., Und weil nach den Anschlägen in den USA zunächst der Flugverkehr eingestellt worden war, platzten bei uns einige Chartern.
leftNeighbours
  • beim Chartern, Problem Chartern