die Aufzehrung [pl. Aufzehrungen]
Textbeispiele
  • Die Aufzehrung der natürlichen Ressourcen ist ein großes Problem.
    اِسْتِنْزافٌ للموارد الطبيعية مشكلة كبيرة.
  • Die Aufzehrung des Erbes führte zu finanziellen Schwierigkeiten.
    أدى اِسْتِنْزافٌ الأرث إلى مشاكل مالية.
  • Die kontinuierliche Aufzehrung ihrer Energie ließ sie erschöpft zurück.
    ترك اِسْتِنْزافٌ طاقتها بشكل مستمرها مرهقة.
  • Die rasche Aufzehrung des Kapitals war ein großes Problem für das Unternehmen.
    كان اِسْتِنْزافٌ الرأس المال بسرعة مشكلة كبيرة للشركة.
  • Die Aufzehrung unseres Trinkwassers ist ein ernstes Anliegen.
    اِسْتِنْزافٌ مياهنا الصالحة للشرب هو موضوع يدعو للقلق.
Synonyme
  • Absorption, Aufzehrung, Aufsaugung
Beispiele
  • Unter solchen vergeblichen Rettungsversuchen nahte der Schreckenstag, wo nach der sparsamen Aufzehrung aller Lebensmittel, durch das Los entschieden werden sollte, wer sein Leben zum Unterhalt der andern hergeben müsse., Sie hat ihn in sich geschlungen, und sie gibt ihn nicht wieder her. Es ist das etwas ganz Ähnliches wie die schreckliche Aufzehrung des Mannes durch die Frau.", Die Begründung der Behörde: "Zahlungsunfähigkeit und die baldige vollständige Aufzehrung ihres haftenden Eigenkapitals droht.", Doch unabhängig von dem Ausgang der Verhandlungen droht dem Konzern die Aufzehrung des Eigenkapitals (339 Mio. Euro) durch einen erwarteten Rekordverlust für das laufende Geschäftsjahr (30. September) von rund 400 Mio. Euro., Als der letzte der einheimischen Nachwende-Ministerpräsidenten steht Höppner fast schon symbolisch für die Aufzehrung der einstigen Bürgerrechtler im Amt., Am 20. April hatte das BAKred bereits die Schließung der Bank für den Kundenverkehr angeordnet und ein Moratorium verhängt, weil der Gesellschaft die Zahlungsunfähigkeit und die Aufzehrung ihres haftenden Eigenkapitals gedroht habe., Grund: Der Bank drohe die Zahlungsunfähigkeit und die Aufzehrung des Eigenkapitals., Es sei notwendig geworden, weil der Systracom Bank AG die Zahlungsunfähigkeit und baldige Aufzehrung ihres Eigenkapitals drohe., In "The Great Disruption" (1999) machte er die Brüche im ausgehenden Industriezeitalter für die Aufzehrung "sozialen Kapitals" verantwortlich., "Aufzehrung der letzten Rücklagen", nennt die SPD das.
leftNeighbours
  • vollständige Aufzehrung, baldige Aufzehrung
rightNeighbours
  • Aufzehrung des, Aufzehrung ihres