Textbeispiele
  • Es herrscht ein Überfluss an Nahrungsmitteln in diesem Land.
    يُسَيطِر على هذا البلد اِسْتِفاضَةٌ في المواد الغذائية.
  • Die Stadt hat einen Überfluss an historischen Sehenswürdigkeiten.
    تتمتع المدينة بِاِسْتفاضةٍ من المعالم التاريخية.
  • Dank der reichen Ernte gibt es einen Überfluss an Früchten.
    بفضل الحصاد الوفير، هنالك اِسْتِفاضَةٌ من الفواكه.
  • Sie lebt in einem Haus mit Überfluss an Platz.
    هي تعيش في منزل وفير الوفرة في المساحة.
  • In der Bibliothek herrscht ein Überfluss an Informationen.
    يسود في المكتبة اِسْتِفاضَةٌ من المعلومات.
Synonyme
  • Überfülle, Übermaß, Überschuss, Üppigkeit | Luxus, Reichtum, Wohlstand
Beispiele
  • Es kommt zum Überfluss, die Preise sinken, was wiederum die Landwirte veranlasst, weniger Schweine zu mästen., Zurzeit gibt es beides, den Mangel und den Überfluss., Zum Paradies gehört das Gefühl von Überfluss., Nur drei Dinge müsse der Muslim beherrschen, alles andere ist schädlicher Überfluss, belehrt uns Bey mit unverhohlener Faszination: "Krieg führen, Koran lesen und beten.", Die einen finden den Überfluss an Viktualien in Markthallen vor der Haustür, die anderen haben noch nie ein Bressehuhn gesehen., Weltweit sind derzeit knapp 8700 Soldaten im Einsatz, zu Hause muss die Bundeswehr-Reform überarbeitet werden, zu allem Überfluss droht auch noch eine erneute Haushaltskürzung., Es war, auf diesem Raum relativ zusammengepfercht, ein Überfluss an Reichtümern, den selbst die überschwengliche Phantasie eines Alexandre Dumas nicht sich hätte spiegeln lassen in den Augen seines Monte Christo.", Auch bei den Arzneien wird Überfluss gefördert., Zu allem Überfluss will jetzt EU-Wettbewerbskommissar Mario Monti ermitteln, ob die EdF nicht ohnehin schon von unzulässigen Staatshilfen profitiert., Zu allem Überfluss muss sich der französische Strommarkt auf Druck der Europäischen Union endlich für die ausländische Konkurrenz öffnen.
leftNeighbours
  • allem Überfluss, materiellem Überfluss, sonstiger Überfluss, lächerliche Überfluss
rightNeighbours
  • Überfluss auch noch, Überfluss verdarben, Überfluss musste, Überfluss verletzte, Überfluss vorhandene, Überfluss ereignete, Überfluss ernannte, Überfluss flog, Überfluss herrscht, Überfluss kassierte
wordforms
  • Überflusses, Überfluss, Überflüsse, Überflusss