die Ausnutzung [pl. Ausnutzungen]
Textbeispiele
  • Er wurde wegen Ausnutzung seines Status angeklagd.
    وُجِهَتْ إِلَيْهِ اِتُّهَامَاتٌ بِالاِسْتِغْلاَلَ الغير قانوني لسُلْطَتِهِ.
  • Die Ausnutzung von natürlichen Ressourcen ist ein umstrittenes Thema.
    اِسْتِغْلاَلُ الموارد الطبيعية هو موضوع مثير للجدل.
  • Die Ausnutzung von Kindern für Arbeit ist illegal.
    اِسْتِغْلاَلُ الأطفال للعمل غير قانوني.
  • Unkontrollierte Ausnutzung von Wäldern führt zu Umweltproblemen.
    الاِسْتِغْلاَلَ الغير مُرَاقَبَ للغابات يؤدي إلى مشكلات بيئية.
  • Er ist bekannt für seine Ausnutzung von Machtpositionen.
    هو معروف بإسْتِغْلاَله للمراكز القوى.
Synonyme
  • استثمار ، توظيف ، استفادة
Synonyme
  • Nutzung, Ausbeutung, ausnutzen, Ausnutzung, Raubbau, Ausschöpfung
Beispiele
  • Israels Opposition wiederum warnt Barak vor "Ausnutzung der Verhandlungen zu Wahlzwecken"., Ein Stück über die Ausbeutung Kolumbiens durch die "Erste Welt", die Ausnutzung des Amazonas und Vermarktung der Natur durch Pharmakonzerne., Schweizer Wissenschaftler ließen kleine High-Tech-Maschinen wie Ameisen in einer Kolonie agieren Effiziente Ausnutzung von Ressourcen, Dabei ließe sich durch vorsorgende Maßnahmen wie beispielsweise Übertragungen zu Lebzeiten unter Ausnutzung der Freibeträge und geschickte Testamentsgestaltung die fällige Erbschaftsteuer auf ein Minimum reduzieren., Aus dem Finanzministerium ist bezüglich der kritisierten Bauhöhen das Argument zu hören, dass ein innerstädtisches Filetstück wie das Marstallgelände auch bestmöglich genutzt werden müsse, und das beinhalte auch die Ausnutzung der möglichen Bauhöhen., Ursache ist nach Angaben von Finanzreferent Ulrich Maly (SPD) neben der abbremsenden Konjunktur und der gewerbesteuerlichen Strukturschwäche Nürnbergs die zunehmende Ausnutzung der sogenannten gewerbesteuerlichen Organschaft., Und dann durchsingt und durchleidet er unter Ausnutzung aller denkbaren Nuancen des Genres die schlichte Zeile "Er hat mich erstochen!"., nnen, zum Gegenstand kaufmännischer Ausnutzung macht.", Skeptiker mahnen, dass die Chancen zur Ausnutzung von Ineffizienzen an den Märkten sinken, da immer mehr Fondsmanager nach ihnen suchen., Mehr Müll wird das MHW trotzdem nicht verbrennen - es bleibt bei den bisherigen 330.000 Tonnen pro Jahr, lediglich die Ausnutzung wird erhöht.
leftNeighbours
  • unter Ausnutzung, bessere Ausnutzung, optimale Ausnutzung, optimalen Ausnutzung, Unter Ausnutzung, besseren Ausnutzung, teilweiser Ausnutzung, voller Ausnutzung, volle Ausnutzung, mißbräuchlicher Ausnutzung
rightNeighbours
  • Ausnutzung aller, Ausnutzung des, Ausnutzung vorhandener, Ausnutzung steuerlicher, Ausnutzung bestehender, Ausnutzung günstiger, Ausnutzung ihrer, Ausnutzung ihres, Ausnutzung ethnischer, Ausnutzung religiöser