die Zufriedenstellung [pl. Zufriedenstellungen]
Textbeispiele
  • Deine Zufriedenstellung ist unsere oberste Priorität.
    رضاؤك هو أولويتنا القصوى.
  • Wir arbeiten hart, um Ihre Zufriedenstellung zu gewährleisten.
    نحن نعمل بجد لضمان استرضاءك.
  • Die Zufriedenstellung unserer Kunden ist uns sehr wichtig.
    إرضاء عملاؤنا مهم جدا بالنسبة لنا.
  • Ihre Zufriedenstellung mit unseren Dienstleistungen ist unser Ziel.
    رضاك عن خدماتنا هو هدفنا.
  • Wir streben nach höchster Zufriedenstellung unserer Kunden.
    نسعى لتحقيق أعلى درجات الرضا لعملائنا.
Synonyme
  • تأنين
Synonyme
  • Genugtuung, Befriedigung, Genügen, Zufriedenstellung
Beispiele
  • Sie steht im Gegensatz zu einer Politik, die auf die Zufriedenstellung von Klientelinteressen abzielt, und lediglich dem Stimmenfang dient., Ein letztes, tränenreiches Abschiedsgespräch mit der Ex-Freundin und die Aussicht auf eine neue Braut, die ihm wie ein Cowgirl am Straßenrand verführerisch zuzwinkert, machen alles klar für eine emotionale Zufriedenstellung., Diese Methode reiche aber zur Zufriedenstellung der Kundenbedürfnisse meist nicht aus., Sein Job ist im Vergleichs- und Konkursrecht definiert: Es geht schlicht um die Zerschlagung des Unternehmens zur Zufriedenstellung der Gläubiger, von denen die wenigsten zur Zeit sprechen., "Es darf keine Rücksichtnahme auf angestammte Ruheplätze, Zufriedenstellung politischer Querulanten und ehemaliger Funktionäre geben.", instinktweise , zu ihrem Vergnügen oder Bedauern , war ihr bekannt , ob eine Frau in ihrer Ehe Zufriedenstellung fand oder es daran fehlte ., Es ist jedoch keineswegs sicher, daß der für die Zufriedenstellung der ausländischen Gäste unternommene Aufwand auch mit den Prioritäten der einheimischen Bevölkerung, insbesondere auf den Gebieten Gesundheit und Bildung, in Einklang steht., Die Geberländer wollen lieber ihre kommerziellen Interessen in den Entwicklungsländern wahren; die Empfängerregierungen bevorzugen prestigeträchtige Großbauten und die Zufriedenstellung der städtischen Bevölkerung., Es könne keine politische Lösung des israelisch-palästinensischen Konfliktes im Rahmen der Zufriedenstellung des irakischen Diktators geben, da dieser ohnehin kein Interesse an einer friedlichen Lösung habe.