die Inanspruchnahme [pl. Inanspruchnahmen]
Textbeispiele
  • Die Inanspruchnahme meiner Zeit für dieses Projekt ist erheblich.
    الاِسْتِخْدامُ لوقتي في هذا المشروع كبير.
  • Bitte beachten Sie, dass die Inanspruchnahme unserer Dienstleistungen kostenpflichtig ist.
    يُرجى ملاحظة أن الاِسْتِخْدامُ لخدماتنا يتطلب الدفع.
  • Die Inanspruchnahme von Rechtsberatung kann in diesem Fall hilfreich sein.
    يمكن أن يكون الاِسْتِخْدامُ للمشورة القانونية مفيدًا في هذه الحالة.
  • Die Inanspruchnahme öffentlicher Verkehrsmittel ist für die Umwelt vorteilhafter.
    الاِسْتِخْدامُ لوسائل النقل العامة أفضل للبيئة.
  • Ihre Inanspruchnahme von Bildungsmöglichkeiten ist wirklich beeindruckend.
    الاِسْتِخْدامُ الخاص بك لفرص التعليم مثير للإعجاب حقًا.
Synonyme
  • استعمال ، إمهان ، إضعاف
Synonyme
  • Arbeit, Einsatz, Mühe, Belastung, Verwendung, Gebrauch, Anstrengung, Inanspruchnahme, Überlastung, Bemühung
Beispiele
  • Die Reform des Freiverkehrs hätte gegenüber der Schaffung eines Zweitmarktes den Vorteil, daß sie relativ kurzfristig und ohne Inanspruchnahme des Gesetzgebers über die Bühne zu bringen ist., Darin heißt es, die "finanzielle Inanspruchnahme" der Pharmawirtschaft zu Gunsten der Krankenkassen sei "verfassungsrechtlich unzulässig"., Vermutlich hat man die Inanspruchnahme von steuerrechtlich angebotenen Entlastungsmöglichkeiten durch die Unternehmen, Ausfälle auf Grund der Steuersatzsenkungen und Gewinneinbrüche zu gering eingeschätzt., Die Intransparenz des Gesundheitssystems ist ein gravierender Grund für die Beliebigkeit der Inanspruchnahme durch die Versicherten., Die privaten Krankenversicherungen haben die Ärzte seit längerem im Verdacht, Einnahmeausfälle bei den gesetzlichen Krankenversicherern durch höhere Inanspruchnahme der privaten zu kompensieren., Bei Inanspruchnahme erhält er fast standardmäßig die Antwort, dass diese Bürgschaft nur die Forderungen umfasse, die von ihm zum Zeitpunkt des Antrages auf Stellung der Bürgschaft, also in der Regel bei Beginn des Bauvorhabens, geltend gemacht wurden., "All das soll dazu dienen, den Bürgschaftsnehmer von einer weiteren Inanspruchnahme der ihm gestellten Sicherheiten abzuhalten", sagt der Berliner Rechtsanwalt Paul Damerau., 2. Eltern brauchen genügend Zeit für ihre Kinder durch familienfreundliche Arbeitszeiten sowie Aufstiegschancen auch bei der Inanspruchnahme von Elternzeit für Mütter und Väter., Die Ende März eingeführten Gutscheine für die Inanspruchnahme privater Arbeitsvermittlung werden im Bereich des Landesarbeitsamtes noch verhalten nachgefragt., Dietrich: Wir können im Hamburger Hafen auf den vorhandenen planfestgestellten Flächen Kapazitäten für rund 15 Millionen TEU schaffen - ohne die Inanspruchnahme von Erweiterungsflächen in Moorburg.
leftNeighbours
  • mißbräuchlichen Inanspruchnahme, mißbräuchliche Inanspruchnahme, vorzeitiger Inanspruchnahme, stärkere Inanspruchnahme, vorzeitigen Inanspruchnahme, tatsächliche Inanspruchnahme, missbräuchlichen Inanspruchnahme, ohne Inanspruchnahme, verstärkte Inanspruchnahme, rechtmäßige Inanspruchnahme
rightNeighbours
  • Inanspruchnahme medizinischer, Inanspruchnahme staatlicher, Inanspruchnahme öffentlicher, Inanspruchnahme kurzfristiger, Inanspruchnahme eines, Inanspruchnahme ärztlicher, Inanspruchnahme des, Inanspruchnahme zusätzlicher, Inanspruchnahme ambulanter, Inanspruchnahme fremder
wordforms
  • Inanspruchnahme, Inanspruchnahmen