die Ausbeutung [pl. Ausbeutungen]
Textbeispiele
  • Die Ausbeutung von Arbeitern ist eine ernste Angelegenheit.
    اِسْتِغْلَالُ العُمّالِ هُوَ مَوْضُوعٌ جِدّي.
  • Ausbeutung der natürlichen Ressourcen kann zu ihrer Erschöpfung führen.
    يُمْكِنُ أَنْ يُؤَدِّي اِسْتِغْلَالُ المَوَارِدِ الطَّبِيعِيَّةِ إِلَى نَضُوبِهَا.
  • Viele Länder leiden unter der Ausbeutung ihrer Ressourcen.
    تَعَانِي الكَثِيْرُ مِنَ البُلْدَانِ مِنَ اِسْتِغْلَالِ مَوَارِدِهَا.
  • Ausbeutung von Kindern wird international verurteilt.
    يُداَنِ الاِسْتِغْلَالُ الطِّفْلِ دَوْلِيًّا.
  • Die Ausbeutung von Tieren in der Industrie ist ein weit verbreitetes Problem.
    اِسْتِغْلَالُ الحَيَوَانَاتِ في الصَّناعَةِ هُوَ مُشْكِلَةٌ شَائِعَة.
Synonyme
  • Auswertung, Verwertung, Ausbeutung, Ausnutzung, Ausplünderung, Ausschlachtung, Nutzbarmachung, Ausbeuten, Ausbeuterei, Lohnsklaverei
Beispiele
  • Auch "Ausbeutung der Gebührenzahler" hat der Oppositionschef ausgemacht: "In den 90er Jahren haben sich die Müllgebühren in NRW mehr als verdoppelt.", Er war, sozusagen, ein Triumph des Willens, eines eisernen Willens, der sich aller Mittel bediente: Unterwürfigkeit, hysterische Anfälle, Verführung, Ausbeutung von Mitarbeitern., Gleichzeitig eignete man sich aber den Marxschen Jargon von Ausbeutung, Klassenkampf und Sieg des Proletariats an., "Ich packe aus" erzählte nicht von einer sexuell befreiten Frau, sondern von permanenten Demütigungen, Misshandlungen, erzwungener Prostitution und einer Industrie der Ausbeutung, die begann, sich den Mantel der Respektabilität umzuhängen., Auch Marvel und DC ging er scharf an, warf ihnen ihr "work for hire"-Prinzip vor und die Ausbeutung künstlerischer Kreativität., Christen und junge Linke empfinden das kommerzielle Fernsehen als Ausbeutung menschlicher Gefühle und Bedürfnisse, als gefährliche Scheinwelt., Globalisierungsgegner benutzen den Begriff, um die angebliche Ausbeutung tiefster menschlicher Regungen und die Zerstörung fremder Lebensweisen durch den neuen Kapitalismus anzuprangern., Einzig und allein Jean-Marie Le Pen, der Präsident der rechtsextremen Nationalen Front, vermag eine "Ausbeutung" des Dramas durch die Politik zu erkennen., Demzufolge musste Biagi sterben, weil er "neue Gesetze zur Ausbeutung der Arbeit" unterstützt habe., Biagi musste sterben, weil er "neue Gesetze zur Ausbeutung der Arbeit" unterstützt habe
leftNeighbours
  • sexuelle Ausbeutung, sexuellen Ausbeutung, sexueller Ausbeutung, rücksichtslose Ausbeutung, kapitalistischer Ausbeutung, kolonialer Ausbeutung, kommerzielle Ausbeutung, wirtschaftliche Ausbeutung, Unterdrückung Ausbeutung, wirtschaftlicher Ausbeutung
rightNeighbours
  • Ausbeutung von Kindern, Ausbeutung Minderjähriger, Ausbeutung Unterdrückung, Ausbeutung von Tieren, Ausbeutung agisra, Ausbeutung fremder, Ausbeutung Agisra, Ausbeutung befreiten, Ausbeutung endlicher, Ausbeutung natürlicher
wordforms
  • Ausbeutung, Ausbeutungs, Ausbeutungen