die Entfaltung [pl. Entfaltungen]
Textbeispiele
  • Die künstlerische Entfaltung hat erhebliche Bedeutung für die Persönlichkeitsentwicklung.
    للتطور الفني أهمية كبيرة في تطوير الشخصية.
  • Die Pflanze braucht Zeit zur Entfaltung.
    تحتاج النباتة وقتًا للانتشار.
  • Dieses Projekt bietet den Kindern Raum zur Entfaltung.
    يوفر هذا المشروع للأطفال مجالًا للتنمية.
  • Die Entfaltung ihrer Fähigkeiten wurde durch die schlechte Ausbildung abgebrochen.
    تم تعطيل تطور قدراتها بسبب التعليم السيء.
  • Ihre volle Entfaltung erreicht die Kultur in der Gemeinschaft.
    تحقق الثقافة تطورها الكامل في المجتمع.
Synonyme
  • نُمُوّ ، تقدُّم ، انتعاش ، تطوُّر ، إنماء ، نُمّو ، نجاح
Synonyme
  • Entwicklung, Bericht, Wachstum, Prozeß, Darstellung, Auseinandersetzung, Behandlung, Beschreibung, Betrachtung, Evolution
Beispiele
  • Fast käme man auf den Gedanken, die Anlage und Entfaltung des Menschen wäre Bestimmung, man könne nichts Wesentliches dazu beitragen und auch nichts davon hinwegnehmen., Heinrich legte den Brief wieder zusammen, und war er bei dessen Entfaltung blaß gewesen, so wurde er nun nach dessen Lesung flammend roth., Der Entfaltung der Sitten und der Entwicklung der Tugend war die Zeit des Dreißigjährigen Krieges nicht gerade günstig., Warum traten die echten Ammoniten, die im obern Jura und in der untern Kreide zur höchsten Entfaltung gelangen, im alpinen Trias so vereinzelt auf?, Dufroy: (durch die Anwesenheit jetzt auch zugleich Uexkülls, der hinter Onkel Ludwig "ehrerbietig" aufgetaucht ist, in der "freien Entfaltung" seines versöhnlichen, stiefbrüderlichen "Entgegenkommens" unwillkürlich etwas behindert) Lieber Bruder . . ., Alwa seinen Stiefel wieder anziehend Ihr Körper stand auf dem Höhepunkt seiner Entfaltung, als das Bild gemalt wurde., Ein in Unwissenheit wandelndes Publikum verdirbt die Entfaltung der Kunst.", Wahrscheinlich nur die Hypothese, dass Schröder und (mit einigem Abstand) Chirac die Entfaltung amerikanischer Macht oder gar deren Triumph in Nahost als größeres Übel betrachten als die Massenvernichtungswaffen des Saddam Hussein., zeit: Liegen die Befürworter der Militärschulen in den USA demnach falsch, wenn sie glauben, sie förderten die Entfaltung von Selbstvertrauen und Verantwortungsbewusstsein?, Letztlich waren alle davon überzeugt, daß sich das gesellschaftlich Allgemeine in der Entfaltung aller Egoismen der Betroffenen herstelle.
leftNeighbours
  • freie Entfaltung, zur Entfaltung, vollen Entfaltung, freien Entfaltung, volle Entfaltung, ungehinderte Entfaltung, individuelle Entfaltung, freier Entfaltung, individueller Entfaltung, voller Entfaltung
rightNeighbours
  • Entfaltung gehindert, Entfaltung ihrer, Entfaltung seiner, Entfaltung bringt, Entfaltung behindert, Entfaltung hindert, Entfaltung eines, Entfaltung gelangt, Entfaltung seines, Entfaltung behindern
wordforms
  • Entfaltung, Entfaltungen, Entfaltungs