Textbeispiele

• Der Geschädigte fordert eine Entschädigung von dem Verursacher.
  المتضرر يطالب بتعويض من المسبب.
• Die Polizei hat die Aussage des Geschädigten aufgenommen.
  استمعت الشرطة إلى إفادة المتضرر.
• Der Geschädigte muss Beweise für den Schaden vorlegen.
  يجب أن يقدم المتضرر أدلة على الضرر.
• Das Gericht hat dem Geschädigten Recht zugesprochen.
  أيدت المحكمة حق المتضرر.
• Der Geschädigte wurde ins Krankenhaus gebracht.
  تم نقل المتضرر إلى المستشفى.

Synonyme

• المجني عليه

Beispiele

• Opel-Mitarbeiter wollen je einen Stundenlohn spenden, und Opel-Händler wollen an Geschädigte kostenlos Fahrzeuge für drei Wochen verleihen., Im Internet oder im Bundesanzeiger könnte auf anstehende Schadenersatzklagen hingewiesen werden, so dass dann andere Geschädigte sich diesen anschließen könnten., Der Geschädigte muss nachweisen, dass seine Erkrankung eindeutig auf das Einwirken der freigesetzten Chemikalie zurückgeht., Bislang wurden 25 Geschädigte bekannt., "Es haben sich bei uns bislang über hundert Geschädigte gemeldet", sagt Hauptkommissarin Christiane Leven., Der Münchner Rechtsanwalt Michael Witti möchte nicht nur Gewaltvideo- und Waffenhersteller gerichtlich belangen, er hat auch materielle Ansprüche für Hinterbliebene und Geschädigte des Erfurter Amoklaufs angemeldet., Zwei Geschädigte des Amoklaufs, bei dem der 19-jährige Robert Steinhäuser 16 Menschen getötet und sich dann selbst gerichtet hatte, haben bereits Kontakt zu dem prominenten Anwalt aufgenommen., Die Kosten seien entstanden, weil der Geschädigte den Anbieter habe ermitteln müssen., Geschädigte Aktionäre werden Spitzers Argumentation aufnehmen und Schadenersatz verlangen; die Kanzleien scharren schon mit den Hufen., Neben dem Duisburger Unternehmen käme auch die WestLB als Geschädigte in Frage, da sie den Verkauf finanziert habe.

leftNeighbours

• weitere Geschädigte, cerebral Geschädigte, Der Geschädigte, viele Geschädigte, Insiderhandels Geschädigte, Weitere Geschädigte, mutmaßlich Geschädigte, 64jährige Geschädigte, Zahlreiche Geschädigte, 21jährige Geschädigte

rightNeighbours

• Geschädigte vertritt, Geschädigte weiterüberwiesen, Geschädigte gemeldet, Geschädigte in diesem Fall, Geschädigte erlitt, Geschädigte Aktionäre, Geschädigte ermitteln, Geschädigte in Frage, Geschädigte melden