die Erschlaffung [pl. Erschlaffungen]
Textbeispiele
  • Er litt unter ständiger Erschlaffung der Muskulatur.
    كان يعاني من اِرْتِخَاءٌ مستمر للعضلات.
  • Die Erschlaffung der Wirtschaft hat zu vermehrter Arbeitslosigkeit geführt.
    أدى اِرْتِخَاءٌ الاقتصاد إلى زيادة في البطالة.
  • Erschlaffung der Haut ist ein natürliches Zeichen des Alterns.
    اِرْتِخَاءٌ الجلد هو علامة طبيعية للشيخوخة.
  • Diabetes kann zu einer Erschlaffung des Immunsystems führen.
    يمكن أن يؤدي السكري إلى اِرْتِخَاءٌ في الجهاز المناعي.
  • Ein Mangel an Bewegung kann zu einer Erschlaffung der Muskelkraft führen.
    يمكن أن يؤدي القلة من التحرك إلى اِرْتِخَاءٌ في قوة العضلات.
Synonyme
  • استرخاء ، لّين
Synonyme
  • Schwäche, Schwächeanfall, Ermüdung, Mattigkeit, Erschlaffung, Ruhebedürfnis, Abspannung, Abgeschlagenheit, Erschlaffen, Erschöpfungszustand
Beispiele
  • "Wenn die Nato-Erweiterung zur Erschlaffung der EU-Erweiterung führt, bleibt für Europa wenig mehr als Impotenz, die uns Europäer zu einem permanenten Flugzeugträger machen würde", sagte der Alt-Bundespräsident., Das waren wohlgesetzte Stiche gegen die umsichgreifende Erschlaffung der Gehirnmuskulatur., Wir sollten uns also zufrieden dem wohligen Gefühl der postberlinalen Erschlaffung hingeben., Das Festival nähert sich dem Ende, die Mitglieder der Jury reden sich die Köpfe heiß, und die Kinogänger freuen sich schon auf das wohlige Gefühl der postberlinalen Erschlaffung - Zeit für eine Bilanz., Ein recht massives Problem für jene Pädagogen dieser Welt, die Pubertierenden und Post-Pubertären Lehrbuchwissen über Drüsen oder Geburtskanäle einzutrichtern versuchen und damit nur geistige Erschlaffung auslösen., Später bleibt vielleicht noch Zeit für das gute Buch, das während der Tour wegen Zeitmangels und körperlicher Erschlaffung viel zu kurz gekommen ist., "Verordnet, daß vom 1. Januar 1847 an Arbeit und Lohn jedermann garantiert seien, und sofort wird auf die hochgradige Spannung der Industrie eine ungeheure Erschlaffung folgen.", Verloren in allem Jammer waren aber die, welche das Fieber zwischen Erschlaffung aller Lebensgeister und höchster Spannung umtrieb, und es gab für sie kaum eine andere Rettung als eine wahnsinnig energische Lektüre von Dante Alighieris Hölle., Die Erschlaffung, die ihn überkam, hatte eine andre Ursache als die harte Arbeit der letzten Wochen und die Aufregung des Tags: das Ziel war erreicht; er konnte jetzt an etwas andres denken, und alte, halb unterdrückte Gedanken stiegen in ihm auf., Hier, am warm beschienenen Abhange, kam eine lähmende Erschlaffung über sie, die Kraft fehlte ihr, abzuwehren, festzuhalten, sie mußte die Hände in den Schoß legen und achselzuckend sagen: "Es gehe, wie es geht."
leftNeighbours
  • postberlinalen Erschlaffung, allgemeine Erschlaffung, seelischen Erschlaffung
rightNeighbours
  • Erschlaffung Erregung, Erschlaffung aller