Textbeispiele
  • Im Übrigen bin ich mit Ihrer Analyse einverstanden.
    فيما عدا ذلك، أنا متفق مع تحليلك.
  • Im Übrigen werde ich diese Angelegenheit am Montag klären.
    فيما عدا ذلك، سأحل هذه المسألة يوم الاثنين.
  • Im Übrigen halte ich es für notwendig, unsere Strategie zu überdenken.
    فيما عدا ذلك، أعتقد أنه من الضروري أن نعيد التفكير في استراتيجيتنا.
  • Im Übrigen glaube ich, dass wir den richtigen Weg eingeschlagen haben.
    فيما عدا ذلك، أعتقد أننا اتخذنا الطريق الصحيح.
  • Im Übrigen war das Essen hervorragend.
    فيما عدا ذلك، كان الطعام ممتازًا.
Beispiele
  • Der bedankt sich mit reichen Gaben aus dem eben erbeuteten Awarenschatz, ist aber im Übrigen wieder einmal mit den Sachsen beschäftigt., Sie könnten im Übrigen jede Menge Liebe und Zuwendung gebrauchen, zusätzliche Betreuungsstunden und Förderunterricht, Ganztagsschulangebote und sozialarbeiterische Begleitung für ihre Familien., Und müsste seine Kurzanalysen im Übrigen erst einmal an den Urteilen des pfiffigen Studenten messen lassen, Die CDU kritisiert das Projekt wegen seines "volkserzieherischen Ansatzes", im Übrigen müsse nicht nur Extremismus von rechts, sondern auch jener von links bekämpft werden., Ich heiße im Übrigen auch Jacob., Aber im Übrigen tanzt die Geschichte nach Bessons Rhythmus, und das heißt: schneller, wirbelnder, lauter als bisher, und mit überraschenden Zwischeneinlagen., Es gab im Übrigen hierzulande ein Staatstheater in einer Zeit, als dieses Theater sich um keinen Preis so hätte bezeichnen wollen., Bayern ist im Übrigen das Land - abgesehen von Berlin -, das aus meinem Etat die höchsten Zuwendungen bekommt, 36 Millionen Mark im Jahr., Jetzt "löst" man die Sache erst einmal so, dass die Kompetenzen der Geheimdienste massiv ausgeweitet werden und dass man es im Übrigen auf den Informationsaustausch zwischen den Behörden ankommen lässt., Ein weiterer Aspekt wird im Übrigen bei der Begründung allgemeiner Studiengebühren übersehen.
leftNeighbours
  • gilt im Übrigen, Und im Übrigen, gelte im Übrigen, Pacult im Übrigen
rightNeighbours
  • im Übrigen auch, im Übrigen auch nicht, im Übrigen alles andere als, im Übrigen nicht nur