die Unterlagen [pl. Unterlagen] , {Pl.}
أَوْرَاق [ج. أَوْرَاق]
Textbeispiele
  • Ich brauche noch einige wichtige Unterlagen für die Anmeldung.
    أحتاج إلى بعض الأوراق الهامة للتسجيل.
  • Können Sie mir bitte die Unterlagen für das Meeting geben?
    هل يمكنك من فضلك أن تعطيني الأوراق للاجتماع؟
  • Ich habe alle meine Unterlagen verloren.
    لقد فقدت جميع أوراقي.
  • Er sortiert gerade seine Unterlagen für die Steuererklärung.
    هو يقوم الآن بترتيب أوراقه للإقرار الضريبي.
  • Bitte bewahren Sie diese Unterlagen sorgfältig auf.
    يرجى الاحتفاظ بهذه الأوراق بعناية.
Synonyme
  • Mittel, Basis, Papier, Grundlage, Schreiben, Voraussetzung, Beweis, Vorlage, Quelle, Bestand
Beispiele
  • Die Handlung hat irgendwie mit dem amerikanischen Scheidungsrecht zu tun und damit, dass ein Scheidungsopfer die amtlichen Unterlagen erst nachweislich erhalten haben muss, damit das Verfahren eröffnet werden kann., In den Unterlagen aber habe Bagdad "nur einen Teelöffel" seiner tatsächlichen Vorräte an tödlichen Biowaffensubstanzen wie Anthrax angegeben., Weiterhin wirft der Report dem Irak vor, er verstecke die wirklich wichtigen Papiere und Unterlagen mittlerweile in Privathäusern von loyalen Irakern, denen massiv gedroht werde, falls sie die Beweise an die Uno aushändigen., Ich habe der EKiBB im Oktober alle mir zur Verfügung stehenden Unterlagen über die innerkirchlichen Überprüfungsverfahren aus den Jahren 1992 bis 1996 übermittelt, einschließlich der Bescheide der Gauck-Behörde von 1993, 1994 und 1996., Gespräche mit den Anwälten des Liberalen über die freiwillige Herausgabe aller Unterlagen des 1985 eröffneten Kontos waren gescheitert., Die Finanzbehörden wollen sich auf den Handel einlassen, weil die Pfälzer von Anfang an alle Unterlagen zur Verfügung stellten und sich kooperativ zeigten., Verschiedene Kandidaten haben ihre Unterlagen ordnungsgemäß eingereicht, darunter auch Werner Sonne, Journalist im ARD-Hauptstadtstudio., Nachdem Spitzers Ermittler bereits im März Einsicht in Dokumente Grubmans und Salomon Smith Barneys verlangt haben, hat Spitzer nach US-Medienberichten auch bei AT&T Unterlagen über die Auswahl der Konsortialführer angefordert., In den internen Unterlagen würden aber nur 260.944 aufgeführt., Sofort rufe ich meinen Personalberater an und informiere ihn; er hat das Angebot bereits gesehen und meine Unterlagen an die Personalabteilung von Merck gesendet.
leftNeighbours
  • eingereichten Unterlagen, beschlagnahmten Unterlagen, erforderlichen Unterlagen, notwendigen Unterlagen, sichergestellten Unterlagen, vertrauliche Unterlagen, vorliegenden Unterlagen, schriftliche Unterlagen, vorgelegten Unterlagen, sämtliche Unterlagen
rightNeighbours
  • Unterlagen beschlagnahmt, Unterlagen sichergestellt, Unterlagen eingereicht, Unterlagen angefordert, Unterlagen vorliegen, Unterlagen vorgelegt, Unterlagen einsehen, Unterlagen zur Verfügung gestellt, Unterlagen hervor, Unterlagen nachzureichen
wordforms
  • Unterlagen, Unterlage