die Erlangung [pl. Erlangungen]
Textbeispiele
  • Die Erlangung des Wissens ist ein lebenslanger Prozess.
    إِدْرَاكُ الْعِلْمِ هُوَ عَمَلِيَّةٌ مُسْتَمِرَّةٌ طَوَالَ الْحَيَاةِ.
  • Die Erlangung von Erfolg erfordert harte Arbeit und Engagement.
    يتطلب إِدْرَاكُ النجاح جهدًا شاقًا والتزامًا.
  • Er hat die Erlangung seines Traums nie aufgegeben.
    لم يتخلى أبداً عن إِدْرَاكِ حُلْمِه.
  • Die Erlangung der Unabhängigkeit war ein bedeutender Schritt für das Land.
    كان إِدْرَاكُ الاستقلال خطوة مهمة للبلاد.
  • Die Erlangung von innerem Frieden kann einen großen Unterschied in Ihrem Leben machen.
    يمكن أن يتسبب إِدْرَاكُ السلام الداخلي في فرق كبير في حياتك.
Synonyme
  • إحساس ، شُعُور ، حسّ ، وعي ، احتلام ، بُلُوغ ، نُضج ، رُشد ، حلم ، لحاق ، وُصُول ، انتهاء ، معرفة ، علم ، بصر ، يقين ، فقه ، دراية ، فهم ، إصابة ، عدم الخطأ ، تنبُّه ، فطنة
Synonyme
  • Erlangen, Erlangung
Beispiele
  • Ziel ist die Erlangung des Baurechts., Das Tätigkeitsgebiet dieser arabischen Großfamilien umfasse den international organisierten Drogenhandel, Schutzgelderpressungen, betrügerische Erlangung von Sozialleistungen., Inzwischen ist wohl der Effekt des Umzuges nach Pankow, die Erlangung von öffentlichen Fördergeldern, erschöpft., Natürlich ist positiv, daß Lettlands Parlament nun weitgehende Erleichterungen bei den Regelungen zur Erlangung der Staatsbürgerschaft beschlossen hat., Die größte Glühbirne, die man derzeit zur Erlangung jungenhafter Gottähnlichkeit an eine Batterie halten kann, ist das Internet, ein Paralleluniversum, in dem alles, was es sowieso schon gibt, nochmal zu finden ist., Die Kritik bezichtigt CNN, zur Erlangung von Exklusiv-Storys unlautere Methoden anzuwenden sowie unkritisch den Interessen der Mächtigen zu dienen., Bei den Parlamentswahlen zeichnete sich für Mois regierende Afrikanische Nationalunion Kenias (Kanu) die knappste Mehrheit seit Erlangung der Unabhängigkeit von Großbritannien 1963 ab., Gegen Unsitten im zeitgenössischen Asketentum wendet sich der Verfasser in Rede 25, wo von den Listen Satans die Rede ist, der die Asketen an der Erlangung der wahren Vollkommenheit hindern will; Rede 27 tadelt die umherschweifenden Asketen., Mehrere Kapitel sind den Leibeigenen der Zatrapeznyjs gewidmet, die teils unterwürfig und auf die Erlangung kleiner Privilegien bedacht, teils aber auch von trotziger Auflehnung gegen ihre Unterdrücker erfüllt sind., Für Ruskin sind Empfänglichkeit, Einfühlungsvermögen sowie Fleiß zur Erlangung umfassender lexikalischer Kenntnisse und semantischer Sensibilität unerläßliche Voraussetzungen für ein Verständnis bedeutender Werke.
leftNeighbours
  • zur Erlangung, alsbaldiger Erlangung, Zur Erlangung, zwecks Erlangung, nachträglichen Erlangung, betrügerische Erlangung
rightNeighbours
  • Erlangung eines, Erlangung persönlicher, Erlangung menschlicher, Erlangung militärischer