arabdict

die Bundesregierung [pl. Bundesregierungen]

Die Bundesregierung hat beschlossen, den Lockdown bis Mitte Februar zu verlängern.

الحكومة الألمانية تقرر تمديد الإغلاق حتى منتصف فبراير.
Die Bundesregierung arbeitet an einem Plan zur wirtschaftlichen Erholung.

تعمل الحكومة الألمانية على تطوير خطة للتعافي الاقتصادي.
Die Bundesregierung traf sich heute, um die Außenpolitik zu diskutieren.

اجتمعت الحكومة الألمانية اليوم لمناقشة السياسة الخارجية.
Die Bundesregierung beabsichtigt, die Ausgaben für Forschung und Entwicklung zu erhöhen.

الحكومة الألمانية تعتزم زيادة الإنفاق على البحث والتطوير.
Die Bundesregierung hält den Umweltschutz für äußerst wichtig.

تعتبر الحكومة الألمانية حماية البيئة ضرورة قصوى.

Der stellvertretende FDP-Vorsitzende Rainer Brüderle forderte dagegen, Bundesregierung und Mineralölfirmen sollten sich an einen Tisch setzen., Von einem Benzingipfel, wie ihn die Mineralölkonzerne der Bundesregierung vorgeschlagen hatten, halte er wenig., Die Bundesregierung habe "auf keinem Feld ihrer Politik vernünftige Ergebnisse" vorzuweisen., Im Jahr 2000 lag die Zahl der Selbstanzeigen nach einem Bericht der Bundesregierung bei rund 28 000, 1998 waren es nur rund 10 400 Anzeigen gewesen., Mit dem neuen Gesetz hat die Bundesregierung die Vorgaben einer EU-Richtlinie zum Betriebsübergang umgesetzt und mit dem von der Rechtsprechung entwickelten Widerspruchsrecht verknüpft., Den Vorschlag von Seiten der Unternehmen, einen Benzin-Gipfel abzuhalten, lehnte die Bundesregierung ab., Bundesregierung lehnt einen Benzin-Gipfel ab Ölpreis klettert wegen Gewalt in Israel weiter Die Gewalt im Nahen Osten lässt die Ölpreise weiter steigen., Der EU-Kommissar kritisierte, im Vergleich zu den harten Gegenmaßnahmen in der BSE-Krise nehme die Bundesregierung "das Rauchen, an dessen Folgen jährlich rund 100 000 Deutsche sterben, relativ gelassen"., Im Oktober 2000 brachte die Bundesregierung vor dem Europäischen Gerichtshof einen ersten Anlauf zu einem EU-weiten Tabakwerbeverbot zu Fall., Unterstützt werde die Bundesregierung dabei aber nur von Österreich und Luxemburg.

rot-grünen Bundesregierung, rot-grüne Bundesregierung, SPD-geführte Bundesregierung, SPD-geführten Bundesregierung, unionsgeführte Bundesregierung, geführte Bundesregierung, rotgrünen Bundesregierung, CDU-geführte Bundesregierung, unionsgeführten Bundesregierung, rotgrüne Bundesregierung

Bundesregierung aufgefordert, Bundesregierung Cornelia Schmalz-Jacobsen, Bundesregierung Marieluise Beck, Bundesregierung Eduard Lintner, Bundesregierung plant, Bundesregierung geplante, Bundesregierung Horst Waffenschmidt, Bundesregierung Rolf Schwanitz, Bundesregierung Otto Graf Lambsdorff, Bundesregierung Rudi Geil