Textbeispiele

• Die Tätereigenschaft des Verbrechers ist ein bedeutender Faktor im Gerichtsurteil.
  صفة الجاني المجرم هي عامل مهم في الحكم القضائي.
• Der psychologischen Bewertung der Tätereigenschaft wird in der Kriminalpsychologie ein hoher Stellenwert zugeschrieben.
  يُعطى قيمة عالية لتقييم الصفات النفسية للجاني في علم النفس الجنائي.
• Die Untersuchung der Tätereigenschaft kann helfen, das Motiv des Verbrechens zu verstehen.
  يمكن أن تساعد دراسة صفة الجاني في فهم دوافع الجريمة.
• Die Tätereigenschaft umfasst Merkmale wie das Alter, Geschlecht und den sozialen Hintergrund der Person.
  تشمل صفة الجاني خصائص مثل العمر والجنس والخلفية الاجتماعية للشخص.
• Es ist wichtig, die Tätereigenschaft im Hinterkopf zu behalten, wenn man versucht, ein Verbrechen zu lösen.
  من المهم مراعاة صفة الجاني عند محاولة حل الجريمة.

Beispiele

• Damit entfällt aber auch die Möglichkeit, eine Opfer-/Tätereigenschaft festzustellen., Aus der Eigenschaft als Halter allein darf nicht auf die Fahrer- bzw. Tätereigenschaft geschlossen werden.