Textbeispiele
  • Die Personalverwaltung umfasst alle Aspekte im Zusammenhang mit den Mitarbeitern in der Organisation.
    إدارة شؤون العاملين تشتمل على كل الجوانب المتعلقة بالموظفين في المؤسسة.
  • Die Personalverwaltung spielt eine zentrale Rolle bei der Erreichung der strategischen Ziele des Unternehmens.
    إدارة شؤون العاملين تلعب دورًا محوريًا في تحقيق الأهداف الاستراتيجية للشركة.
  • Die Arbeit in der Personalverwaltung erfordert eine gute Kenntnis des Arbeitsrechts.
    إن العمل في إدارة شؤون العاملين يتطلب معرفة جيدة بالقوانين العمل.
  • Die Personalverwaltung entwickelt Strategien zur Anziehung und Bindung von Top-Talenten.
    تقوم إدارة شؤون العاملين بتطوير الإستراتيجيات لجذب واحتفاظ النخب الوظيفية.
  • Es ist die Aufgabe der Personalverwaltung, die Leistung der Mitarbeiter zu bewerten.
    من مهام إدارة شؤون العاملين القائمة بتقييم أداء الموظفين.
Synonyme
  • Personalabteilung, Personalverwaltung
Beispiele
  • Alle vier Zeitungen blieben redaktionell eigenständig, nur betriebswirtschaftlich wurden sie unter einem Dach zusammengefaßt: Druck, Vertrieb, Anzeigengeschäft, EDV, Personalverwaltung sind konzentriert., Bestellung, Produktion, Kundenbetreuung, Personalverwaltung: alles wird elektronisch abgewickelt., Ob Bestellung, Produktion, Lagerhaltung, Rechnungslegung oder Personalverwaltung: Alles wird in Nullen und Einsen zerlegt und zu Programmpaketen verschnürt, ohne die Unternehmen nicht mehr überleben können., Der IT-Dienstleister gehört einem Konsortium an, das vom Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen einen Auftrag zum Aufbau eines einheitlichen integrierten Systems zur Personalverwaltung erhalten hat., In jüngster Zeit wurde das Geschäft mit Gebäudemanagement, Sicherheitsdiensten, Catering und Personalverwaltung jedoch auf ganz Deutschland ausgeweitet., Sie treibt die Firma SAP an, schleunigst ihre Standardsoftware für Personalverwaltung "R3 Human Ressources" auf den städtischen Rechnern einzuführen., Die Juristin leitet die Personalverwaltung und hat die Aktion als Baustein der Führungskräfteschulung konzipiert., Bereiche wie Personalverwaltung, Bauwesen, Organisation und Bargeldlogistik werden in den Hauptverwaltungen konzentriert., Ein erfolgreiches Modell initiierte der Westfälische Sparkassenverband bereits mit einer zentralen Personalverwaltung., Für Vertragsrecht, Rechnungswesen, Personalverwaltung oder Finanzierung gab es jeweils eigene Unterrichts- Bausteine, die zu Modulen zusammengefasst wurden.
wordforms
  • Personalverwaltung, Personalverwaltungen, Personalverwaltungs