die Ausführung [pl. Ausführungen]
Textbeispiele
  • Die Ausführung des Projekts war erfolgreich.
    كانت أداء المشروع ناجحة.
  • Sie war sehr beeindruckt von der Ausführung des Pianisten.
    كانت معجبة جداً بأداء العازف على البيانو.
  • Die Ausführung dieser Aufgabe erfordert Genauigkeit und Geduld.
    يتطلب أداء هذه المهمة الدقة والصبر.
  • Die Ausführung des Plans war komplex, aber es hat funktioniert.
    كان أداء الخطة معقدًا، لكنه نجح.
  • Die Ausführung der Übung war ungenau, deshalb muss ich sie wiederholen.
    كان أداء التمرين غير دقيق، لذا يجب أن أكررها.
Synonyme
  • Durchführung, Umsetzung | Modell, Variante | Darlegung
    تسديد ، سداد ، تأدية ، سُلُوك ، تصرُّف ، إنجاز
Synonyme
  • Erklärung, Organisation, Veranstaltung, Aussage, Darstellung, Tat, Demonstration, Durchführung, Bemerkung, Äußerung
Beispiele
  • Bob Roy hatte das Ganze aber keineswegs unternommen, ohne sich ziehmlich sicher in der Ausführung zu fühlen., "Mr. Röttken," stammelte der zum Tod Erschreckte, dem die Ausführung einer solchen That keineswegs unwahrscheinlich erschien, indem derartige Gewaltstreiche, besonders in der letzten Zeit, ziemlich häufig vorgefallen waren - "Sie scherzen wohl?, Er hatte einen neuen Plan gefasst, so verzweifelt dessen Ausführung ihm auch selber schien., Der Bursche, schlau und gewandt, zögerte nicht lange mit der Ausführung; überdies sollte der Schuß ja als Zeichen den übrigen gelten, und preßten diese scharf heran, so war es sogar möglich, daß sie sich ihrer Beute ohne weiteres bemächtigten., Mit geübter Hand hatte er auch die eben vorbeigezogenen Gestalten, wenn auch nur aus der Erinnerung, auf das Papier gebracht, und die ganze Familie drängte sich dabei um ihn her und sah mit offenbarem Staunen die rasche Ausführung der Zeichnung., Man darf wohl kaum sagen >geschmeckt<, denn sie waren schlecht in der Motivwahl wie in der Ausführung., Zur Ausführung benutzte er dann Hufner, der mit großer Gutmütigkeit und Gefälligkeit nie jemand gern eine Bitte abschlug., Hetson wurde die Ausführung des Auftrages übergeben., Die Ausführung dieses Planes erforderte allerdings ein kleines Kapital, und beide Brüder waren ohne einen einzigen Penny., "Lieber Hauptmann Delavigne, ich habe einen Auftrag für Sie, einen wichtigen Auftrag, an dessen geschickter und ehrlicher Ausführung mir sehr viel liegt und zu dem ich hier in Tahiti einen passenden Mann suchen wollte.
leftNeighbours
  • Gegenstand Ausführung, doppelter Ausführung, zur Ausführung, mehrfacher Ausführung, Planung Ausführung, zweifacher Ausführung, dreifacher Ausführung, fachgerechter Ausführung, dessen Ausführung, interpretative Ausführung
rightNeighbours
  • Ausführung sämtlicher, Ausführung desselben, Ausführung aller, Ausführung meines, Ausführung dieses, Ausführung Pullinsel, Ausführung unsres, Ausführung beauftragt, Ausführung schlüsselfertiger, Ausführung unsers
wordforms
  • Ausführung, Ausführungen, Ausführungs