die Verursachung [pl. Verursachungen]
Textbeispiele
  • Die Verursachung von Umweltverschmutzung ist ein ernstes Problem.
    إِحْدَاثُ التلوث البيئي هو مشكلة خطيرة.
  • Deine Handlungen führten zur Verursachung von Leiden.
    أدت أعمالك إلى إِحْدَاث المعاناة.
  • Die Verursachung von Schaden sollte immer vermieden werden.
    يجب دائما تجنب إِحْدَاث الضرر.
  • Die Übertretung von Verkehrsregeln kann zur Verursachung von Unfällen führen.
    يمكن أن تؤدي مخالفة قواعد المرور إلى إِحْدَاث حوادث.
  • Die Verantwortung für die Verursachung dieser Situation liegt bei dir.
    المسؤولية عن إِحْدَاث هذا الوضع تقع عليك.
Synonyme
  • Auslösung, Begehung
    ابتكار ، ابتداع ، بدع ، إنشاء ، خلق ، إيجاد ، تكوين ، اختراع
Synonyme
  • Grund, Ursache, Motiv, Veranlassung, Beweggrund, Verursachung, Verursachen
Beispiele
  • Seit in den Jahren 1918/1919 die Spanische Grippe Schätzungen zufolge 20 bis 40 Millionen Menschen tötete, gelten Varianten des Influenza-A-Virus als Hauptkandidat für die Verursachung von Pandemien., Der Folge wurde mithin ungleich mehr Beachtung zugewandt als der Verursachung., Denn allmählich fangen nach den körperlichen Gesetzen der Gleichzeitigkeit und Gleichräumlichkeit die mehr geistigen der Ähnlichkeit und der Verursachung zu regieren an., Auch er steht (linkem) Revisionismus fern, bewegt sich aber auf dem neuesten Kenntnisstand und formuliert - etwa in der umstrittenen Frage der Verursachung des Terrors - bedenkenswerte Mittelpositionen., Die Person entwickelt auf Befragen eine Begründung für den Entschluss, die nichts mit der manipulierten Verursachung zu tun hat., Gibt man der nichtsprachlichen Hirnhälfte einen Befehl, führt die Person diesen aus, ohne sich der Verursachung bewusst zu werden., Diejenigen, die für die Verursachung am wenigsten verantwortlich sind, werden also am härtesten mit den Folgen ..., - die Verursachung von Umweltschäden wie die Zerstörung der Böden oder die Belastung der Erdatmosphäre., Gleichzeitig stellt der Wissenschaftler fest, "dass auf Grund der festgesetzten und tatsächlichen Emissionen kein begründeter Verdacht auf eine Verursachung der Leukämien durch die radioaktive Strahlung des örtlichen Atomkraftwerks besteht"., Künftig auch bei "leicht fahrlässiger" Verursachung.
leftNeighbours
  • fahrlässiger Verursachung, fahrlässige Verursachung, vorsätzlichen Verursachung