Textbeispiele

• Er konnte die Schmerzen kaum ertragen.
  كان بالكاد يستطيع تحمل الألم.
• Sie erträgt die Last mit Würde.
  تتحمل العبء بكرامة.
• Wir müssen dieses Risiko ertragen.
  يجب أن نتحمل هذا المخاطر.
• Kannst du den Lärm ertragen?
  هل يمكنك تحمل الضجيج؟

Synonyme

• aushalten
  صبر ، تجلُّد ، إطاقة ، جلد

Beispiele

• Mein Oncle setzte sogleich hinzu: "Sie sollen aber auch gelassenes Zusehen bei den Abänderungen, ruhiges Ertragen eines Verlustes, und Befestigung geprüfter Grundsätze hervorbringen; sonst, meine liebe Rosalie!, Sie wissen, er ist ein Held, auch im Ertragen von Schmerzen.", " sagte der Fürst. "Ertragen Sie, was ertragen werden muß!, "Ertragen Sie einmal," rief die Prinzessin, "daß Sie in einem empfänglichen Gemüt reine Bewunderung finden., Ein Indianer wird von frühester Kindheit an in dem Ertragen körperlicher Schmerzen geübt., "Es ist zum Ertragen", sagte Stephan der Wagenbauer, "sei gegrüßt, Witiko.", Mit einer wahren Indignation rief ich ihr zu, daran zu denken, wem sie angehöre, und an das erhabne Beispiel vom Ertragen des Lebens in wahrem Unglück, das ihr großer Oheim ihr und der Welt gegeben., Das Ertragen des Kummers ermüdet oft den Körper so sehr wie das Erliegen darunter: die standhafte Gräfin reichte geduldig dem Schmerze ihr Haupt, das der Schlagfluß traf., - Könnt' er es nicht zum geduldigen Ertragen dieser Ehe-Wetterscheide ermahnen?, Ebenso setzte er Zuckeroder Honig-Preise für das Ertragen der meisten Handschmerzen aus; doch tat ers selten.

leftNeighbours

• mannhaftes Ertragen, geduldigen Ertragen, zum Ertragen, an das Ertragen