Textbeispiele
  • Das Koordinationskomitee hat eine neue Initiative eingeführt.
    أطلقت لجنة التنسيق مبادرة جديدة.
  • Ich bin Mitglied des Koordinationskomitees für dieses Projekt.
    أنا عضو في لجنة التنسيق لهذا المشروع.
  • Das Koordinationskomitee wird nächste Woche tagen.
    سوف تجتمع لجنة التنسيق الأسبوع المقبل.
  • Das Koordinationskomitee ist verantwortlich für die Veranstaltungsplanung.
    لجنة التنسيق مسؤولة عن تخطيط الحدث.
  • Die Entscheidungen des Koordinationskomitees sind bindend.
    قرارات لجنة التنسيق ملزمة.
Beispiele
  • Hinter den Kulissen der Konferenz rangen die rivalisierenden Gruppen heftig um die 20 bis 45 Sitze in einem geplanten "Koordinationskomitee", mit dem die USA künftig zusammenarbeiten wollen und welches Sprachrohr der irakischen Opposition sein soll., Eine Beschwerde von zwei der Einzelkläger richte sich vor allem gegen die Benachteiligung der Sinti und Roma bei der Entschädigung und die Zweckentfremdung von Mitteln, teilte das Internationale Roma Koordinationskomitee am Freitag mit., "Wir waren lange vor den Weißen hier", sagt Emilio Giminez vom Koordinationskomitee einheimischer Völker des Pantanal, "und die Natur ist unsere materielle und spirituelle Lebensgrundlage"., Somit ist er auch im außenpolitischen Koordinationskomitee der EU-Kommission ("Relex") präsent., Die Protestaktionen sollten sich nach dem Willen der Organisatoren am Vorbild der friedlichen Demonstrationen in der DDR orientieren und wurden deshalb vom Koordinationskomitee "Operation Leipzig" getauft., Die beiden deutschen Geiseln Thomas Kemptner (30) und Heinrich Strübig (51) sind heute um 10.30 Uhr (MESZ) in Beirut einem aus Beamten bestehenden syrisch- libanesischen Koordinationskomitee übergeben worden., Strübig und Kemptner waren am Dienstag morgen nach mehr als dreijähriger Geiselhaft einem Koordinationskomitee syrischer und libanesischer Beamter überstellt worden., Ein Koordinationskomitee der Demonstranten forderte den Rücktritt der Regierung und vorgezogene Neuwahlen sowie eine sofortige Feuerpause., Vor kurzem stellte nun das Koordinationskomitee, das nach der Unterzeichnung des Partnerschaftsvertrages im September vergangenen Jahres gebildet worden war, die Grundzüge des Jahresprogramms 1991 vor., 4 Koordinationskomitee, das aufgrund von Artikel K 4 des Maastricht-Vertrages eingerichtet wurde.
wordforms
  • Koordinationskomitee, Koordinationskomitees