Textbeispiele
  • Das Verschwinden seines Schlüssels war mysteriös.
    اختفاء مفتاحه كان غامضًا.
  • Sie konnte nicht erklären, wie ihr Geld verschwunden war.
    لم تستطع شرح كيف اختفى نقودها.
  • Das Verschwinden des Mädchens erregte die Aufmerksamkeit der Medien.
    أثار اختفاء الفتاة انتباه الإعلام.
  • Er war schockiert über das plötzliche Verschwinden seiner Katze.
    كان في حالة صدمة من اختفاء قطته فجأة.
  • Das Verschwinden der alten Traditionen ist eine unvermeidliche Folge der Modernisierung.
    اختفاء التقاليد القديمة هو نتيجة لا مفر منها للتحديث.
Synonyme
  • vergehen, sich in Wohlgefallen auflösen | entschwinden | verloren gehen, wegkommen | abhauen, sich davonmachen, in den Sack hauen, sich aus dem Staub machen, sich vom Acker machen, die Fliege machen, die Biege machen | austreten
    اختفاء ، توارٍ ، استتار ، غياب ، زوال ، انقماع ، انتقاب ، التثام
Synonyme
  • Flucht, Verschwinden, Abwanderung, Absetzung, Abmarsch
Beispiele
  • Allein dies Verschwinden mahnte ihn daran, daß er Heliade verlieren könne, durch den Tod . . . oder . . . durch das Leben., "Sei versichert, daß Du nach einiger Zeit sein Verschwinden gar nicht bedauern wirst . . . . höchstens seine Person . . . . die Lücke, die dadurch im nächsten Kreise entsteht.", Verschwinden, so bald wie möglich verschwinden!, " -Und empört über diesen Mangel an Theilnahme ging sie von dannen, während sich in Heliade die Hoffnung mehr und mehr befestigte, daß Peregrin's Verschwinden - kein Tod sei., Eine Person gibt es, die sich im Lauf des Winters über dies Verschwinden getröstet zu haben scheint . . . und das ist Lydia., - ob ich denn gar nichts über dies räthselhafte Verschwinden wisse: so kann ich es mit der aufrichtigsten Besorgniß und Unruhe verneinen., Wie in einem Blitz sah sie, daß die Zeit und die Umstände, die Bryan angab, genau mit Peregrin's Verschwinden - und die Beschreibung der äußern Erscheinung genau auf seine Persönlichkeit passe., Alarich und seine Freunde beachteten dies Gespräch erst dann, als der Name Gorm darin vorkam und als man das Verschwinden des ältesten Sohnes dadurch zu erklären wußte, daß er zwar ein Sohn der Gräfin, jedoch nicht des Grafen Gorm sei., auf Caspar Hausers geheimnißvolle Persönlichkeit zu sprechen - und in Folge davon auf das Verschwinden von Kindern aus den Familien., Der Gang der Götter, ihr Schritt ist mächtig und schnell, daher ihr Erscheinen wie ihr Verschwinden plötzlich.
leftNeighbours
  • nach dem Verschwinden, spurlose Verschwinden, das Verschwinden, spurlosen Verschwinden, ihrem Verschwinden, mysteriösen Verschwinden, plötzliches Verschwinden, mysteriöse Verschwinden, seinem Verschwinden, Ulrikes Verschwinden
rightNeighbours
  • Verschwinden begriffen, Verschwinden gebracht, Verschwinden Sarkuis, Verschwinden ihres, Verschwinden bringen, Verschwinden mehrerer, Verschwinden Gongadses, Verschwinden Levys, Verschwinden Oskar Lafontaines, Verschwinden Sarkuhis
wordforms
  • Verschwinden, Verschwindens