Textbeispiele

• Die Weitergabe dieser Informationen ist von großer Bedeutung
  إِحَالَةُ هذه المعلومات ذات أهمية كبيرة.
• Die Weitergabe deiner Ergebnisse an das Team ist notwendig
  إِحَالَةُ نتائجك إلى الفريق ضروري.
• Er wird für die Weitergabe vertraulicher Informationen verantwortlich gemacht
  يتم تحميله مسؤولية إِحَالَةُ المعلومات السرية.
• Die Weitergabe meiner Kontaktdaten ist ohne meine Zustimmung nicht erlaubt
  إِحَالَةُ بيانات الاتصال الخاصة بي غير مسموح بها بدون موافقتي.
• Die Weitergabe von Wissen ist der Schlüssel zum Erfolg
  إِحَالَةُ المعرفة هي المفتاح للنجاح.

Synonyme

• Tradition, Erbe, Überlieferung, Weitergabe, Weitergeben

Beispiele

• Bewerber, die keine Angst vor der Weitergabe ihrer Daten haben, können sich bei mehreren privaten Personalagenturen sowie beim Arbeitsamt zur gleichen Zeit für ausgeschriebene Stellen bewerben., Zunächst müsse das Ministerium noch die Betroffenen anhören, darunter insbesondere die CDU als Geschädigte, ob gegen die Weitergabe der Akten Bedenken beständen.", "Ja, das ist Panzerglas", sagt einer der beiden, nachdem ein kurzer Blick zum Konzernsprecher Springer die Weitergabe der Information legitimiert hat., Und wenn heute demgegenüber behauptet wird, die treibende Kraft der menschlichen Evolution sei allein die Weitergabe der individuellen Gene, so dürfte ein Zusammenhang mit dem gegenwärtig dominierenden Individualismus der Ökonomie nicht ganz fern liegen., Wissen lebt von Weitergabe, Rekombination, gemeinschaftlicher Umsetzung., Kohl will die Weitergabe seiner Akte verhindern - notfalls mithilfe des Bundesverfassungsgerichtes., Vor allem aber kümmern sie sich zu wenig um die Berufschancen ihrer Studenten und damit um die Weitergabe des Wissens in die Gesellschaft., Die Weitergabe des Wissens um Herfa-Neurode ist ein Problem., Andererseits aber kümmere sich niemand um die psychosomatischen Folgen der unsensiblen Weitergabe medizinischer oder anderer Halbinformationen., Themel erkundigte sich daraufhin bei der RfS, ob sie mit der Weitergabe seiner Forschungsergebnisse einverstanden wäre - ein Beleg dafür, wen er als seinen eigentlichen Vorgesetzten ansah.

leftNeighbours

• illegale Weitergabe, zur Weitergabe, sicherheitsgefährdende Weitergabe, unkontrollierte Weitergabe, unzulässigen Weitergabe, unbefugter Weitergabe, illegalen Weitergabe, unbefugten Weitergabe, unbewusste Weitergabe, automatisierte Weitergabe

rightNeighbours

• Weitergabe von, Weitergabe vertraulicher, Weitergabe geheimer, Weitergabe persönlicher, Weitergabe genetischer, Weitergabe beschlagnahmter, Weitergabe chemischer, Weitergabe sensibler, Weitergabe personenbezogener, Weitergabe polizeiinterner