die Beanspruchung [pl. Beanspruchungen]
Textbeispiele
  • Die Beanspruchung in meiner Arbeit ist ziemlich hoch.
    الضغط في عملي غالباً مرتفع جداً .
  • Die körperliche Beanspruchung durch diesen Sport ist enorm.
    الجهد البدني الناتج عن هذه الرياضة هائل .
  • Die mentalen Beanspruchungen des Alltags können manchmal überwältigend sein.
    الضغوط العقلية اليومية قد تكون مرهقة أحيانًا .
  • Die Beanspruchung von Ressourcen muss sinnvoll und effizient sein.
    يجب أن يكون استخدام الموارد منطقي وفعال .
  • Die Beanspruchung dieses Materials ist in der Industrie weit verbreitet.
    استخدام هذه المادة شائع جدًا في الصناعة .
Synonyme
  • تعب ، إرهاق ، تّعب
Synonyme
  • Arbeit, Mühe, Belastung, Anstrengung, Inanspruchnahme, Überlastung, Bemühung, Beanspruchung
Beispiele
  • Jetzt wird die Museums-Cafeteria, wo die Beanspruchung des Bodens besonders hoch ist, zum Testfall: Man sei mit verschiedenen Firmen im Gespräch, so Braunfels, wie man auch ohne Radikalkur das Bodenproblem in den Griff bekommen kann., Die Wissenschaftler haben dabei herausgefunden, dass den alten Menschen Bewegungen aus dem Handgelenk leichter fallen als die Beanspruchung der Fingerspitzen oder des Unterarms., Grund für die vermehrten schweren Schäden sind laut den Sachverständigen eine längere Haltedauer der Privatfahrzeuge sowie eine stärkere Beanspruchung der Autos durch immer schlechter werdende Straßen., Dort wartet Johannes Klapper, der Leiter der Zentralen Bühnen-, Fernseh- und Filmvermittlung auf Tänzer, die sich jener Zeitgrenze von 35 Jahren nähern, ab der sie wegen der körperlichen Beanspruchung "nicht mehr tanzfähig" seien., Sechs Wochen konnte ich übermäßige berufliche Beanspruchung vortäuschen, doch jetzt ist es soweit., Shaquille O'Neal schob einiges auf die starke Beanspruchung der letzten Tage, und Kobe Bryant resümierte simpel: "Nicht die waren besonders gut, wir waren besonders schlecht.", Noch mehr sollen fest integrierte Stromspar-Managementsysteme bringen: "Powernow" fährt in AMD-Notebooks die Leistung des Prozessors je nach Beanspruchung zurück und soll so bis zu 30 Prozent Strom einsparen., Nach dem Urteil des Ersten Senats ist diese Regelung des Ladenschlussgesetzes nicht erforderlich, um die Angestellten vor übermäßiger Beanspruchung zu schützen., Besonders prekär wirkt sich die Beanspruchung der Bundeswehr auf dem Balkan für den Bereich der militärischen Kommunikation aus., Zusammenfassend lässt sich sagen: Auch über 80-Jährige erhalten durch die muskuläre Beanspruchung eine positive Auswirkung auf ihren Körper!
leftNeighbours
  • mechanische Beanspruchung, übermäßige Beanspruchung, starker Beanspruchung, zeitliche Beanspruchung, starke Beanspruchung, hohen Beanspruchung, extremen Beanspruchung, psychischer Beanspruchung, mechanischen Beanspruchung, zyklischer Beanspruchung
rightNeighbours
  • Beanspruchung Überbeanspruchung, Beanspruchung Normalverfahren, Beanspruchung durch
wordforms
  • Beanspruchung, Beanspruchungen