arabdict

die Gesellschaft [pl. Gesellschaften]

Die Gesellschaft hat sich stark verändert.

لقد تغيرت الجمعية بشكل كبير.
Er ist sehr aktiv in der Gesellschaft.

هو نشيط جداً في الجمعية.
Die Gesellschaft fördert kulturelle Aktivitäten.

تشجع الجمعية الأنشطة الثقافية.
Die Rolle der Frauen in der Gesellschaft hat sich im Laufe der Jahren verändert.

تغيرت دور المرأة في الجمعية على مر السنين.
Die Gesundheit der Gesellschaft ist unser Hauptanliegen.

صحة الجمعية هي اهتمامنا الرئيسي.

Gemeinschaft, Kollektiv, Bund | Korporation, Verbindung, Verein, Gemeinschaft, Genossenschaft | Personenkreis, Milieu, Personenmehrheit | Empfang, Ball, Party; Fest

احتشاد ، ازدحام ، تجمُّع ، تجمهُر ، انضمام ، اتّحاد ، اندماج ، ائتٍلاف ، لقاء ، مُلتقًى ، جلسة ، مُقابلة ، ائتلاف ، اتفاق ، اجتصاص ، تقارُب ، تآلُف ، اكتصاص ، اكتناع ، انتضاد ، إقامة ، انتساب ، التحاق ، اتّفاق ، تبهُّش ، تجرمُز ، تجمُّر ، احتلال ، تكردُس ، انقباض ، تلاؤُم ، تلملُم ، تواصُل ، احتفال

Unternehmen, Partei, Gesellschaft, Familie, Firma, Gruppe, Mannschaft, Union, Team, Verein

Das berichtet die von der Deutschen Gesellschaft für Reiserecht in Frankfurt herausgegebene Fachzeitschrift "ReiseRecht aktuell"., In der modernen Gesellschaft gibt es kaum noch etwas, was nicht auch und genauso gut von Frauen erledigt werden kann., Das Leben ist hart und kein Privat-Vergnügen, lautete die Devise der Eltern; nach Ansicht der Parteifunktionärin war der Mensch dazu da, der Gesellschaft zu dienen., Wenn das Leben immer stromlinienförmiger wird, dann ist die Re-Hippiesierung der Gesellschaft eine ehrenvolle Aufgabe., Der erste, so genannte Air Crane ist an eine kanadische Gesellschaft verkauft worden, an der Cargolifter aber selbst 20 Prozent hält., Das Geld, das man früher für Abenteuerevents ausgegeben habe, könne man sich sparen und zugleich etwas für die Gesellschaft tun., Zur Zeit sucht das Unternehmen für ungefähr 900 Wohnungen - vor allem aus dem Besitz der städtischen Gesellschaft Degewo - neue Eigentümer., Die sinnbildliche Gestaltung illustriert unterschwellig den Stoffwechsel einer Gesellschaft, die sich aus den Komponenten Religiosität, Gewalt und Sexualität generiert., Von der polizeilichen Gewalt inhaftiert, wird er selbst Opfer einer Gesellschaft, die ihn mittels audiovisueller Konditionierung unbarmherzig zu resozialisieren sucht., Nagelmackers Ruhm reichte so weit, dass das Monogramm der Gesellschaft mit zwei goldenen Löwen zum Symbol für Luxus und Lebensart wurde.

unserer Gesellschaft, multikulturelle Gesellschaft, multikulturellen Gesellschaft, übernehmenden Gesellschaft, bürgerlichen Gesellschaft, unsere Gesellschaft, Deutschen Gesellschaft, Deutsche Gesellschaft, pluralistischen Gesellschaft, Physikalischen Gesellschaft

Gesellschaft erfolgen, Gesellschaft aufgelöst, Gesellschaft allein, Gesellschaft Erscheinungsdatum, Gesellschaft gemeinschaftlich, Gesellschaft ausgeschieden, Gesellschaft Historisches, Gesellschaft mbH, Gesellschaft Duales System Deutschland, Gesellschaft IWG