Textbeispiele

• Obwohl das Wetter schlecht war, sind wir dennoch zum Picknick gegangen.
  رغم أن الطقس كان سيئًا ، مع ذلك ذهبنا للنزهة.
• Sie hat hart gearbeitet, dennoch hat sie die Prüfung nicht bestanden.
  عملت بجد، مع ذلك لم تنجح في الامتحان.
• Er war sehr müde, dennoch fuhr er weiter.
  كان متعبًا جدًا ، مع ذلك استمر في القيادة.
• Das Projekt war schwierig, dennoch hat sie es erfolgreich abgeschlossen.
  كان المشروع صعبًا ، مع ذلك أنهته بنجاح.
• Er hatte viele Probleme, dennoch behielt er stets ein Lächeln im Gesicht.
  كان لديه الكثير من المشاكل ، مع ذلك كان يبقي دائمًا الابتسامة على وجهه.

Synonyme

• aber, doch, jedenfalls, dennoch, trotzdem, gleichwohl, obgleich, nichtsdestoweniger, nichtsdestotrotz, dessenungeachtet

Beispiele

• Die Zahl sei bis heute auf 140.000 gesunken, sagte er; dennoch sei die Zahl der Arbeitslosen in den neuen Ländern nahezu unverändert., Falls dennoch ein Motorenwechsel durchgeführt werde, falle der Pilot um zehn Plätze zurück., Und dennoch erlauben Sie, dass Ihre Bücher verfilmt werden., Die Bush-Regierung nimmt sich aber dennoch die Sorgen der Staatschefs offenbar zu Herzen., Kuhn schloss bis zum Freitag dennoch Gespräche über Integrationskosten der Zuwanderer nicht aus., Die IG Metall kündigte dennoch Warnstreiks an., Die Aktie konnte am Dienstag dennoch leicht zulegen., Ein Journalist, der es dennoch wagte, steht vor Gericht und sieht horrenden Entschädigungszahlen wegen Beleidigung entgegen., Der 33-Jährige, der nach zwei von 17 WM-Läufen mit 14 Punkten dennoch die Führung in der WM-Wertung vor Montoya (12) und Bruder Ralf (10) verteidigen konnte, fuhr in die Box und musste das Rennen vom letzten Platz wieder aufnehmen., Kernfrage ist: Wie kann ein so riesiges, aber dennoch relativ leichtes Gefährt ruhig genug im Wind gehalten werden, um es mit 160 Tonnen schweren Lasten zu beladen?

leftNeighbours

• aber dennoch, Und dennoch, und bleibt dennoch, glaubt dennoch, hofft dennoch, Wer's dennoch, abschlugst dennoch, Zwangsurlauber dennoch, hochwassersicher dennoch, blieb dennoch

rightNeighbours

• dennoch optimistisch, dennoch zuversichtlich, dennoch zufrieden, dennoch in Grenzen, dennoch nicht ganz, dennoch skeptisch, dennoch hochzufrieden, dennoch unbeirrt, dennoch unverdrossen, dennoch ungebrochen