die Perfektion [pl. Perfektionen]
Textbeispiele
  • Die Perfektion liegt im Detail.
    الكمال يكمن في التفاصيل.
  • Die Suche nach Perfektion ist eine ständige Herausforderung.
    البحث عن الكمال هو تحدي مستمر.
  • Perfektion bedeutet, alles auf das Beste zu tun.
    الكمال يعني القيام بكل شيء بأفضل شكل ممكن.
  • Kein Mensch kann die Perfektion erreichen.
    لا يستطيع أي إنسان تحقيق الكمال.
  • Die Perfektion der Arbeit zeigt sich in ihrer Qualität.
    يتجلى الكمال في العمل من خلال جودته.
Synonyme
  • Vollendung
    إجادة ، إحكام ، حذق ، حذاقة ، مهارة ، مهار ، براعة ، بُرُوع ، تمكُّن ، تأنُق ، تحسُّن
Synonyme
  • Meisterschaft, Vollendung, Perfektion, Reife, Vollkommenheit, Kunstfertigkeit, Finish, Vollendetheit
Beispiele
  • Der Leib in eine mächtige Robe gehüllt, triumphal ausgemalt jede Falte: eine Perfektion, die das weiche Material hart wie Messing schimmern lässt., Aber diesen Ton singen zu können, mit einer so unendlich kosmischen Stimme, beweist mir, dass es so etwas wie wirkliche Perfektion auf dieser Welt gibt., Das Bedürfnis nach Perfektion weist darauf hin, dass ich jemand bin, der geliebt werden will., Sie träumt von der göttlichen Perfektion der Callas, Sie träumt von der göttlichen Perfektion der Maria Callas Aufgezeichnet Marc Kayser Foto Walter Schels ", Die Perfektion erreiche ich nur durch die Brotsorte., Alles ist groß, die Perfektion, mitunter die Peinlichkeit, wahrscheinlich der Erfolg - wenn die Musicalformel noch funktioniert., Perfektion sieht er nur bei "Netzer, Overath, Beckenbauer, Maradona, den großen Vier" und fügt hinzu: "Aus der Jetztzeit ist David Beckham zu nennen, der so perfekt den neuen modernen Fußball spielt., [pfeil_schwarz_4.gif] A U S S T E L L U N G : So weit alles unter Kontrolle Du bist nicht allein: Das ZKM in Karlsruhe zeigt Perfektion, Verheißung und Wahnwitz der totalen Überwachung Christof SiemesZKM Karlsruhe, bis zum 24. Februar 2002 [S. 46] ", Du bist nicht allein: Eine Ausstellung in Karlsruhe zeigt Perfektion, Verheißung und Wahnwitz der totalen Überwachung
leftNeighbours
  • technische Perfektion, zur Perfektion, handwerkliche Perfektion, Streben nach Perfektion, technischer Perfektion, technischen Perfektion, handwerklicher Perfektion, höchster Perfektion, handwerklichen Perfektion, studiotechnischer Perfektion
rightNeighbours
  • Perfektion getrieben, Perfektion entwickelt, Perfektion gebracht, Perfektion staatlicher, Perfektion beherrschte, Perfektion verfeinert, Perfektion beherrschen, Perfektion betriebene, Perfektion getriebene, Perfektion getriebenen
wordforms
  • Perfektion, Perfektionen, Perfektions