die Einstimmigkeit [pl. Einstimmigkeiten]
Textbeispiele
  • Die Einstimmigkeit der Meinungen ist für das Gelingen des Projekts entscheidend.
    اتحاد الآراء ضروري لنجاح المشروع.
  • Wir streben Einstimmigkeit in unserer Entscheidung an.
    نسعى إلى تحقيق اتحاد الآراء في قرارنا.
  • Die Einstimmigkeit der Jury war erstaunlich.
    كان اتحاد آراء اللجنة مدهشا.
  • Nach langer Diskussion erreichten wir schließlich eine Einstimmigkeit.
    بعد نقاش طويل، توصلنا أخيرًا إلى اتحاد الآراء.
  • Die Teammitglieder zeigten Einstimmigkeit in ihrem Bestreben, das Ziel zu erreichen.
    أظهر أعضاء الفريق اتحاد الآراء في تطلعاتهم لتحقيق الهدف.
Synonyme
  • Einheit, Übereinstimmung, Einverständnis, Einvernehmen, Einstimmigkeit, Zusammenklang, Einstimmigsein
Beispiele
  • Unter den drei Gesellschaftern herrscht das Prinzip der Einstimmigkeit., Nach 14 Stunden Sitzungsmarathon herrschte bei den Stammaktionären darüber Einstimmigkeit., Künftig müsse es wieder Einstimmigkeit im Brain-Vorstand geben, betonte er., Denn ich versichere Ihnen: So, wie es jetzt läuft, vom Prinzip der Einstimmigkeit über die Rolle des europäischen Rats und die Besetzung der Kommission bis hin zur Funktion des europäischen Parlaments - so geht es nicht weiter. (. . .), Denn ich versichere Ihnen: So, wie es jetzt läuft, vom Prinzip der Einstimmigkeit, über die Rolle des europäischen Rats und die Besetzung der Kommission bis hin zur Funktion des europäischen Parlaments so geht es nicht weiter., "Das ist mit der Einstimmigkeit nicht umzusetzen", sagte Prodi., Aber fast bei keinem Punkt zeichnet sich die in Nizza nötige Einstimmigkeit der 15 EU-Staaten für den Wechsel ab., Beim Außenhandel schließlich besteht eigentlich nur noch Frankreich auf der Einstimmigkeit, weil Chirac befürchtet, dass auf Umwegen die "kulturelle Identität" der grande nation in Gefahr geraten könnte., Bei der Sozialpolitik ist das der Fall - von einigen Schlüssel-Regelungen abgesehen, wo alle Staaten bei der Einstimmigkeit bleiben wollen., Der Vertrag, wenn er denn überhaupt unterschriftsreif wird, braucht Einstimmigkeit der Staaten, und in Dänemark wieder die Mehrheit der Wähler.
leftNeighbours
  • erforderliche Einstimmigkeit, notwendige Einstimmigkeit, stilistische Einstimmigkeit, zur Einstimmigkeit, fordert Einstimmigkeit, erforderlichen Einstimmigkeit
rightNeighbours
  • Einstimmigkeit erforderlich, Einstimmigkeit erfordern, Einstimmigkeit erfordernden, Einstimmigkeit nötig, Einstimmigkeit herrschte, Einstimmigkeit vorgeschrieben, Einstimmigkeit angewiesenen, Einstimmigkeit abgewichen, Einstimmigkeit abzurücken, Einstimmigkeit erzielt