die Deportation [pl. Deportationen]
Textbeispiele
  • Deportation ist ein Strafrechtssystem, das von vielen Ländern angewendet wird.
    الإبعاد هو نظام قانوني جنائي يُطبق في العديد من البلدان.
  • In erster Linie sollten wir den Unterschied zwischen Ausweisung und Deportation verstehen.
    قبل كل شيء، يجب أن نفهم الفرق بين الترحيل والإبعاد.
  • Die Behörden nehmen die Deportation illegaler Einwanderer vor.
    تقوم السلطات بإبعاد المهاجرين غير الشرعيين.
  • Unter bestimmten Umständen kann ein Asylbewerber der Deportation unterworfen werden.
    في بعض الظروف، يمكن أن يتعرض طالب اللجوء للإبعاد.
  • Nach Abschluss des Strafverfahrens kann eine Deportation erfolgen.
    بعد الانتهاء من الإجراءات القانونية، يمكن أن يتم الإبعاد.
Synonyme
  • إقصاء ، تنحية ، إزاحة ، طرد ، إجفاء ، اطّراح ، رّمي ، بدّ ، تفريق ، حرف ، ميل ، صرف ، دحر ، دفع ، تقبيح ، إنكار
Synonyme
  • Exil, Ausweisung, Verbannung, Deportation, Verschleppung, Aussiedlung, Verschickung, Zwangsverschickung
Beispiele
  • Zugleich gab es vorwiegend im weltpolitischen Rahmen liegende Gründe, die eine freie Aussprache über Vertreibung, Deportation und Völkermord blockierten., Verschiebebahnhof Europa Völker, die Geschichte leiden: Umsiedlung, Deportation und Vertreibung prägten das zwanzigste Jahrhundert / Von Götz Aly und Karl Schlögel, Daher hält es Lee für möglich, dass Ahlers dem berüchtigten Amsterdamer "Judenjäger" Maarten Kuiper den entscheidenden Tip gab, der dann zur Deportation führte., Sogar noch während des Rückzugs aus dem überfallenen Land unterstützte die Wehrmacht die Deportation von hunderttausenden Zwangsarbeitern in das deutsche Reichsgebiet, wo sie geradezu als Sklaven vor allem in der Rüstungswirtschaft eingesetzt wurden., Krieg und Recht, Deportation und Zwangsarbeit, Völkermord, Partisanenkrieg., Er wurde am 21. Februar von der Aussage eines Bauern aus dem Kosovo schwer belastet, der ihn für den Tod von drei Frauen und die Deportation von 20 000 Kosovo-Albanern indirekt verantwortlich machte., So erfährt der Besucher auch von dem Versuch einer römischen Wehrmachtsstelle, die Juden vor der Deportation zu bewahren, indem sie diese für Hilfsarbeiten anforderte., Deshalb auch die mythologischen Elemente: die Deportation als Odyssee, die Gänse von Sobibor, die die Schreie der Sterbenden übertönten, und schließlich der Held, der nach dem Kampf in einem Wald einschläft., Nice und sein Kollege Dirk Ryneveld werfen dem Ex-Diktator vor, 800000 Albaner durch Erschießungen und eine "geplante Deportation" aus dem Land getrieben zu haben., Außerdem wird ihm der Tod Hunderter Kroaten und die Deportation von 170000 Menschen aus Kroatien vorgeworfen.
leftNeighbours
  • drohenden Deportation, Vertreibung Deportation, ihrer Deportation, an die Deportation, zur Deportation, bevorstehenden Deportation, Flucht Deportation, lebenslänglicher Deportation, an der Deportation, geplante Deportation
rightNeighbours
  • Deportation jüdischer, Deportation Class, Deportation Tausender, Deportation Vertreibung, Deportation französischer, Deportation Kommunalminister, Deportation Bedrohten, Deportation Zehntausender, Deportation tausender, Deportation zusammengetrieben
wordforms
  • Deportation, Deportationen, Deportations