Textbeispiele

• Er gab mir seine Einwilligung, das Auto zu fahren.
  أعطاني ترخيصًا لقيادة السيارة.
• Die Ärzte benötigen Ihre Einwilligung, bevor sie die Operation durchführen können.
  الأطباء يحتاجون إلى ترخيصك قبل أن يتمكنوا من إجراء العملية.
• Ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung dürfen wir Ihre Daten nicht verwenden.
  نحن لا نستطيع استخدام بياناتك بدون ترخيصك الصريح.
• Sie gaben ihre Einwilligung zum Verkauf ihres Eigentums.
  أعطوا ترخيصهم لبيع ممتلكاتهم.
• Die Einwilligung zur Teilnahme an der Studie wurde von allen Teilnehmern gegeben.
  أعطى جميع المشاركين ترخيصهم للمشاركة في الدراسة.

Synonyme

• Einverständnis; Erlaubnis; Zustimmung
  إباحة ، إجازة ، سماح ، تحليل ، تسويغ

Synonyme

• Zustimmung, Genehmigung, Konsens, Zusage, Erlaubnis, Einverständnis, Einvernehmen, Einwilligung, Gewährung, Billigung

Beispiele

• Er ist eigensinnig, sosehr er mir auch meistenteils gewogen scheint, und ich darf nicht leicht irgend etwas Wichtiges, oder nur Auffallendes gegen seine Einwilligung tun., Der Chevalier gab seine Einwilligung, seinen Segen, der Stammbaum ward niedergerissen, ja der wirkliche Stammbaum des Chevaliers, welchen der Advokat unter anderen Papieren im Hause hatte, ward herbeigebracht und auf dem Altar des Vaterlandes verbrannt., In Apollonien sprach eine alte Liebe zu dem Orte für den Vorschlag, aber sie ließ sich noch erst recht lange bitten, bis Berthold ihre Einwilligung erzwang., Der wurde von Annen mit Hildegards Einwilligung gleich bei Seite geschafft, damit diese Erinnerung, von der er oft sprach, keine neue Neigung und Eifersucht erwecken könnte., In Apollonien sprach eine alte Liebe zu dem Orte für den Vorschlag, sie ließ sich noch erst recht lange bitten, bis Berthold ihre Einwilligung erzwang., Europa in ihrer trostlosen Verlassenheit reichte ihm ihre Hand als Zeichen der Einwilligung; und Zeus hatte das Ziel seiner Wünsche erreicht., Er schiffte sich mit einigen Freunden nach Asien ein und wurde dort von einem derselben mit seiner Einwilligung als Sklave verkauft an Omphale, die Tochter des Iardanos, die Königin des damaligen Mäoniens, was später Lydien hieß., Dieses Palladion nun warf, mit Einwilligung seiner Tochter, Zeus vom Himmel in die Gegend der Burg Ilios herunter, zum Zeichen, daß Burg und Stadt unter seinem und seiner Tochter Schutze stehe., So ward der Greis von den vereinten Bitten der beiden endlich besiegt und gab seine Einwilligung, obwohl mit schwerem Herzen., Dies versprachen die Herren und gingen darüber zu Rat; und allesamt waren für die Einwilligung in die Heirat.

leftNeighbours

• ohne Einwilligung, seine Einwilligung, schriftliche Einwilligung, ihre Einwilligung, meine Einwilligung, ausdrückliche Einwilligung, ausdrücklicher Einwilligung, schriftlicher Einwilligung, deren Einwilligung, nicht ohne Einwilligung

rightNeighbours

• Einwilligung gegeben, Einwilligung zur, Einwilligung geben, Einwilligung veröffentlicht werden, Einwilligung abhängig machen, Einwilligung dazu, Einwilligung einzuholen, Einwilligung sterilisiert, Einwilligung erzwang, Einwilligung gebeten

wordforms

• Einwilligung, Einwilligungen, Einwilligungs