Textbeispiele

• Dies ist eine einschneidende Veränderung in unserem Unternehmen.
  هذا تغيير جذري في شركتنا.
• Wir brauchen eine einschneidende Reform unseres Bildungssystems.
  نحتاج إلى إصلاح جذري لنظام التعليم لدينا.
• Diese Entscheidung hat einschneidende Auswirkungen auf unsere Gemeinschaft.
  هذا القرار له تأثير جذري على مجتمعنا.
• Nach dem Vorfall hat er eine einschneidende Lebensveränderung vorgenommen.
  بعد الحادث، قام بتغيير جذري في حياته.
• Die Pandemie hat einschneidende Auswirkungen auf die globale Wirtschaft.
  لدي الوباء تأثير جذري على الاقتصاد العالمي.

Synonyme

• stark, wichtig, entscheidend, intensiv, nachhaltig, maßgeblich, wirksam, eindrucksvoll, grundlegend, empfindlich

Beispiele

• Damit kann vor allem das Recht auf private Kopien einschneidend beschränkt werden., Das schwere Viergespann zog an; tief in den Ackerboden unter der schweren Last einschneidend, drehten sich knarrend die Räder, und von den Stoppeln schwankten die letzten Garben dem Feldwege zu, der nach dem Dorfe hinabführte., Es war am Tage vor "Bartholomä", daß Frau Juliane ihrer Tochter so einschneidend dargetan hatte, wo "Barthel den Most holt"., Er sprang in mächtigen Sätzen hügelab, als dicht vor ihm aus einer Falte des Terrains, die nach rechts, tief einschneidend, in der Längenrichtung des Vorgebirges lief, ein Reiter auftauchte und auf dem Pfade halten blieb., Fräulein Bertha blickte in zitternder Aufregung zu der schönen Jüdin hinüber, welche, ohne sie zu kennen, so tief einschneidend in das innere Leben ihres Herzens eingegriffen hatte., Die von May durchgeführten Änderungen sind derart einschneidend, daß uns hier eine komplette Veröffentlichung des Scout-Textes gerechtfertigt erscheint., Existentiell einschneidend für die Ostdeutschen war der Zerfall der Nischenöffentlichkeit aus DDR-Zeiten., Und geben die Gerichte den Kartellwächtern recht, dann wird dies die Softwareindustrie einschneidend verändern., So bleibe nur, "die sozialen Verhältnisse und Institutionen einschneidend [zu verändern]" - also, leise angedeutet, die politische Revolution als Ausweg., Und jede börsennotierte Kapitalgesellschaft muss Sachverhalte, die ihre wirtschaftliche Substanz und Prognose einschneidend verändern, unverzüglich anzeigen: "Veröffentlichung und Mitteilung kursbeeinflussender Tatsachen."

leftNeighbours

• so einschneidend, Besonders einschneidend, besonders einschneidend, weniger einschneidend, minder einschneidend, derart einschneidend, sehr einschneidend, Verwaltung einschneidend, Weniger einschneidend

rightNeighbours

• einschneidend verändert, einschneidend verändern, einschneidend veränderten, einschneidend geändert, einschneidend ändert, einschneidend änderten, einschneidend gekürzt, einschneidend verschlechtert, einschneidend veränderte

wordforms

• einschneidende, einschneidenden, einschneidend, einschneidender, einschneidendes, einschneidendste, einschneidendsten, einschneidendere, einschneidenderen, einschneidendem, einschneidenderes, einschneidendstes, einschneidenderer, eingeschnitten, einschneiden, einschneidet, einzuschneiden, einschneidenste, einschneidenen, einschnitt, einschnitten, einschneidensten, einschneidenes, einschneide, einschnittest, einschnitte, einschnittet, einschnittst, einschneidest