Textbeispiele
  • Das Blumenbeet ist nun ordentlich gestutzt und sieht viel besser aus
    الحديقة الصغيرة مُقصّصة الآن بشكلٍ منتظم وتبدو أفضل بكثير
  • Der Baum wurde gestutzt, um seine Wachstum zu kontrollieren
    تم قص الشجرة للسيطرة على نموها
  • Die Haare des Hunden sind gestutzt worden, besonders weil es Sommer ist
    تم قص فراء الكلب ، خاصة أننا في فصل الصيف
  • Er gestutzt seinen Bart, um ordentlicher auszusehen
    قام بتقصير لحيته ليبدو أكثر انتظاما
  • Die Rosen sind gestutzt und bereit zum Verkauf
    تم قص الورود وهي جاهزة للبيع
Synonyme
  • مقطُوع ، مبتُور ، منقُوص ، ناقص
Synonyme
  • kürzen, schneiden, verkürzen, staunen, erschrecken, lichten, abschneiden, beschneiden, scheren, kappen
Beispiele
  • Münchens Pläne für den neuen Flughafen waren einst gerichtlich gestutzt worden., Um mehr als ein Drittel soll die Belegschaft gestutzt werden., Wir reden hier übrigens von 1970: Willy Brandt war seit einem Jahr Kanzler, unsere Lehrer hatten neuerdings auch mal einen Vollbart oder trugen die Haare nicht mehr sauber über den Ohren gestutzt., Die Europäer wurden schmerzhaft gerupft und noch auf ein Quartett gestutzt., Derjenige, den er meinte, hatte auch ihn gesehen und gestutzt., Aber diese haben sich ebenfalls sehr verändert und,. gleich Dir, die Locken gestutzt., Die Bekannten haben gestutzt, die Freunde getrauert, die Familie ist außer sich gewesen, habsüchtige Vettern schielten froh nach der Zukunft., Dieser erkannte sich vielleicht in denselben besser als in Platons, bey deren Lesung er gestutzt und gefragt haben soll: Was hat dieser junge Mensch im Sinn aus mir zu machen?, 3. Hier ist die erste Stelle, wo der Esel ein wenig gestutzt werden mußte., Alle dergleichen Thiere werden hier gestutzt, das kömmt vom Kronprinzen, und der hiesige Sterngucker ist schon in einer großen Verlegenheit, wie er den Kometen, der sich jetzt sehen läßt, englisiren soll.
leftNeighbours
  • Flügel gestutzt, Normalmaß gestutzt, akkurat gestutzt, kräftig gestutzt, Äste gestutzt, Maß gestutzt, rathausgemäß gestutzt, nicht gut gestutzt, zurecht gestutzt, frisch gestutzt
rightNeighbours
  • gestutzt werden, gestutzt worden
wordforms
  • gestutzt, stutzen, stutzt, stutzte, stutzten, stutze, stutzend, stutzest, stutzet, stutztet, stutztest