die Rüstung [pl. Rüstungen]
Textbeispiele
  • Er trug eine schwere Rüstung im Kampf.
    كان يرتدي درعًا ثقيلًا في المعركة.
  • Die alte Rüstung hängt noch immer in der Burg.
    الدِرع القديم لا يزال معلقًا في القلعة.
  • Der Ritter polierte seine Rüstung für das bevorstehende Turnier.
    قام الفارس بتلميع درعه للبطولة القادمة.
  • Die Rüstung gab ihm das Gefühl von Sicherheit und Stärke.
    أعطته الدِرع شعورًا بالأمان والقوة.
  • Seine Rüstung war mit kostbaren Edelsteinen verziert.
    كانت درعه مزينة بالأحجار الكريمة الثمينة.
Synonyme
  • لأمة ، زرد ، تُرس ، جوشن ، مجنّ ، بدن ، جسد
Synonyme
  • Panzer, Rüstung, Aufrüstung, Mobilisierung, Harnisch, Bewaffnung, Mobilmachung
Beispiele
  • ein Mädchen in vollständiger Rüstung!, Drauf in Achilleus' Rüstung verstärkt er den Angriff auf den Leichnam, dem mehrere Achaier zu Hilfe eilen., Hektor, von Automedon sich wendend, raubt dem Patroklos die Rüstung, ehe Ajas, Telamons Sohn, ihn verscheucht., Ritsart war so froh und guten Muts, daß er sich noch die Rüstung des Rype anzog und auf sein Pferd stieg, um sich vom König Karl den versprochenen Lohn auszahlen zu lassen., Er tut die Rüstung abe, Wirft sich zu Boden hin, Auf Sterben steht sein Sinn, Sein Wunsch nur nach dem Grabe., Denn der einzige Kampfplatz für sie würde auf dem Felde der reinen Theologie und Psychologie zu suchen sein; dieser Boden aber trägt keinen Kämpfer in seiner ganzen Rüstung, und mit Waffen, die zu fürchten wären., so mögen sie denn beweisen, und die Kritik legt ihnen, als Siegern, ihre ganze Rüstung zu Füßen., Auf dieses freundliche Erbieten ging Hugh mit seinem Vetter Simon in sein Haus; sein Pferd wurde abgezäumt, er zog seinen Harnisch und Rüstung ab., Das war alles geordnet und Frau Hildegard nur allein darum ärgerlich, daß ihr Sohn so lange ausbleibe, da sah sie einen stattlichen Rittermann, in voller Rüstung auf hohem Roß über den Markt traben und ging ihm feierlich an die Türe entgegen., Da hörte Anna von einer Seite einen Atemzug, wo keiner der Ihren stand, sie blickte um sich und sah einen alten Mann in rostiger Rüstung.
leftNeighbours
  • voller Rüstung, atomare Rüstung, konventionellen Rüstung, Hauptabteilung Rüstung, glänzender Rüstung, konventionelle Rüstung, nukleare Rüstung, atomaren Rüstung, schimmernder Rüstung, Ohne Rüstung
rightNeighbours
  • Rüstung ausgeben, Rüstung ausgegeben, Rüstung auszugeben, Rüstung Atomkraft, Rüstung Harnisch, Rüstung KSE, Rüstung tötet, Rüstung arbeiteten, Rüstung aufpoliert, Rüstung leben
wordforms
  • Rüstung, Rüstungen, Rüstungs