rüsten {rüstete ; gerüstet}
Textbeispiele
  • Die Regierung hat beschlossen, die Armee aufzurüsten.
    قررت الحكومة تسليح الجيش.
  • Um einen Krieg zu vermeiden, rüsten viele Länder ihre Streitkräfte ab.
    لتجنب الحرب، العديد من الدول تسلح قواتها.
  • Die nationale Sicherheit erfordert das Aufrüsten unserer Verteidigungssysteme.
    الأمن الوطني يتطلب تسليح أنظمتنا الدفاعية.
  • Einige Länder investieren massiv in die Aufrüstung ihrer militärischen Kapazitäten.
    بعض البلدان تستثمر بشكل كبير في تسليح قدراتها العسكرية.
  • Der Prozess der Abrüstung und der Wiederaufrüstung ist ein kontroverses Thema in der internationalen Politik.
    عملية التسليح وإعادة التسليح هي موضوع مثير للجدل في السياسة الدولية.
Synonyme
  • (sich) wappnen
    تبرّز ، تغوّط ، خرئ ، براز ، غائط ، خرء ، نجو
Synonyme
  • vorbereiten, mobilisieren, rüsten, aufrüsten, bewaffnen, anschicken, armieren
Beispiele
  • " fuhr Albrecht fort. "Sage der Ursula, sie solle Gemach und Kammer unserer seligen Mutter für Gräfin Oda und ihre Gürtelmagd rüsten.", Wenn er nichts weiß, so soll er auskundschaften, ob die Bischöflichen rüsten etwa zu einem Zuge in den Schwabengau, und was es sonst Neues gibt in Halberstadt, das soll er uns schleunig melden.", Graf Albrecht befahl, ein Frühmahl zu rüsten, und nachdem sich alle erquickt hatten, nahm er mit seinen Brüdern eine genaue Besichtigung der Burg vor, die zu seiner Zufriedenheit ausfiel., Dann geh ich nach Blankenburg hinüber; ich habe da im Burgflecken mehr als einen guten Bekannten und will mal horchen, ob sie sich da schon rühren, ob sie vielleicht rüsten., Graf Albrecht, Siegfried, Bock und der Waffenmeister Klinkhard hatten alle Hände voll zu tun, und Albrecht fand nicht Zeit, sich um Oda zu kümmern, die selber beschäftigt war, sich mit Eilika zum Abzug zu rüsten., Darauf hieß sie ein großes Fest rüsten, wie noch keines in Indien gefeiert worden war., Aber als er sich in der Morgendämmerung zum Aufbruch rüsten wollte und gierig nach der neuen Richtung ausspähte, da sah er mit Entsetzen, daß drei Viertel des Lagers verschwunden war., Diesen läßt Faust das Mahl rüsten. _________________________________________________________________, Ich ließ mir ein Zimmer anweisen, dann im Garten vorm Haus ein Frühstück rüsten und sah nun zu, welche Schatten der bevorstehende Rückmarsch der Fremdenarmee vorauswarf., Wir fanden dort eine zahlreiche Gesellschaft von Campagnolen, Männer wie Weiber, beschäftigt, Feigen zum Trocknen zu rüsten.
leftNeighbours
  • für die Zukunft rüsten, Taliban rüsten, zu rüsten, Extrafall rüsten, Metaller rüsten, Paramilitärs rüsten, Devisenschwankungen rüsten, Aufbruche rüsten, aussichtsreiche Zukunft rüsten, Parteien rüsten
rightNeighbours
  • rüsten Atomwaffen, rüsten atomar, rüsten zum
wordforms
  • gerüstet, rüsten, rüstet, rüstete, rüsteten, rüste, rüstest, rüstend, rüstetest, rüstetet