Textbeispiele
  • Sein Ruhm breitete sich weit und breit aus.
    انتشرت شهرته بعيدا وواسعا.
  • Sie arbeitete hart für ihren Ruhm.
    عملت بجد من أجل شهرتها.
  • Ruhm kann oft eine Illusion sein.
    غالبًا ما يكون الشهرة وهمًا.
  • Er opferte seinen Ruhm für die Liebe.
    ضحى بشهرته من أجل الحب.
  • Ruhm kann nicht ohne große Opfer erreicht werden.
    لا يمكن تحقيق الشهرة بدون تضحيات كبيرة.
Synonyme
  • Ansehen
Synonyme
  • Preis, Anerkennung, Ehre, Würde, Respekt, Beifall, Ansehen, Lob, Glanz, Ruhm
Beispiele
  • Der große Ruhm war dahin., Hier hat sich keiner mit Ruhm bekleckert., Aber vielleicht sollte das Votum ja auch ein Trost für entgangenen Ruhm sein., Island ist ja längst kein musikalisches Niemandsland mehr. anschickt, den Ruhm des unwirtlichen Eilands im Nordmeer weiter zu mehren., Obwohl Mansur sich vor den Konsequenzen fürchte, die 15 Jahre Gefängnis für sie und ihre Familie haben könnten, wolle sie ihren Ruhm nutzen, um in der Türkei etwas zu bewegen., Fleiß und Wohlverhalten zahlen sich schließlich aus: Der eine leistet ganze Arbeit, der andere heimst den Ruhm ein - und vielleicht fällt für den Mitarbeiter ein wenig davon ab., Sie selbst sagt, der frühe Ruhm habe sie schneller erwachsen werden lassen., Um einen Stern auf dem "Walk of Fame" zu erhalten, muss ein Künstler Ruhm als Schauspieler, Entertainer oder Sänger erringen., Peter Struck, der mit seinem Amt verwachsen scheint, soll den Kabinettsposten übernehmen, der in den vergangenen Dekaden seinen Inhabern wenig Ruhm beschert hat., Deutschland habe keinen Frank O. Gehry, keine Zahad Hadid zu bieten, die Ruhm und Können weit über die Landesgrenzen hinaus tragen.
leftNeighbours
  • zweifelhaftem Ruhm, zweifelhaften Ruhm, seinen Ruhm, internationalem Ruhm, unsterblichen Ruhm, neuem Ruhm, verblassenden Ruhm, literarischen Ruhm, Sein Ruhm, einigem Ruhm
rightNeighbours
  • Ruhm bekleckert, Ruhm gelangte, Ruhm erlangte, Ruhm verholfen, Ruhm gelangt, Ruhm erlangt, Ruhm erworben, Ruhm vergangener, Ruhm verhalf, Ruhm verhelfen
wordforms
  • Ruhm, Ruhms, Ruhmes