ruhelos [ruheloser ; am ruhelosesten ]
Synonyme
  • حزين ، كئيب ، كمد ، مكروب ، جائش ، هائج ، جزُوع ، قليل الصبر ، جيّاش ، مُتحرك ، رجراج ، مُهتزّ ، رجرج
Synonyme
  • unruhig, hastig, fieberhaft, rastlos, ruhelos, überreizt, fiebrig, kribbelig, ahasverisch
Beispiele
  • Immer in Bangen und immer in Lüge; rastlos und ruhelos, und so bis zuletzt.", Immer zur Zeit der Tagundnachtgleiche war er eine Woche lang unstet und ruhelos und erhob sich von seinem Lager und ging auf den Turm zu., Mitternacht war vorbei, als er nach flüchtigem Abschied von seinen neuen Bekannten unbegleitet auf den weiten leeren Platz hinaustrat, über dem sternenlos, doch ruhelos flimmernd ein dunstschwerer Himmel hing., Auch wenn Sie Tag und Nacht ruhelos Ihr Werk zu vollbringen suchen.", Obzwar der helle Tag ins Zimmer schien, brannten auf seinem Schreibtisch vier rote Kerzen (er konnte nur bei roten Kerzen arbeiten), und mit trüben Augen saß Ypsilon davor, während seine Feder ruhelos über das Papier irrte., Das Donnern auf den Höhen und das Tosen in den Tiefen wollte ihn betäuben, aber die Hutkrempen tief über die Ohren gedrückt und mit halb geschlossenen Augen wand er sich ruhelos weiter bis zu dem schroffen Felsentore, das in sein kleines Tal mündete., In der Prignitz geht die Sage, daß die ungetauft verstorbenen Wenden auf der Erde und in den Lüften ruhelos bis zum jüngsten Tag wandern müssen., So ist dies scheußliche Weib zur Strafe für ihre Übeltat auf ewig verurteilt, am Ganznowsee zu verweilen und sich ruhelos dort umherzutreiben., Seit der Zeit wandert der Unglückliche in jenem Dünentale, wo der Mord geschah, ruhelos als ein Gespenst umher und heißt der Dikjendälmann., Bei Tag und Nacht begleiteten sie den ruhelos Umherirrenden und peinigten sein Herz mit Gewissensbissen und quälender Reue.
leftNeighbours
  • Beständig ruhelos, wandert ruhelos, Tag und Nacht ruhelos, ging ruhelos, wandern ruhelos, reiste ruhelos, ewig ruhelos
rightNeighbours
  • ruhelos hin und her, ruhelos Karsten Koppe, ruhelos umher, ruhelos umhergetrieben, ruhelos umherirren, ruhelos umherirrenden, ruhelos auf und ab, ruhelos umeinander, ruhelos von Ort zu Ort, ruhelos bewegte
wordforms
  • ruhelos, ruhelosen, ruhelose, ruheloser, ruheloses, ruhelosere