Textbeispiele

• Er erhält sein Ruhegehalt nächste Woche.
  سيتلقى معاشه التقاعدي الأسبوع المقبل.
• Mein Vater freut sich auf sein Ruhegehalt.
  والدي يتطلع إلى معاشه التقاعدي.
• Das Ruhegehalt ist in diesem Land sehr niedrig.
  معاش التقاعد منخفض جداً في هذا البلد.
• Sie müssen sich keine Sorgen um das Ruhegehalt machen.
  لا تحتاج إلى القلق بشأن معاشك التقاعدي.
• Der Staat sorgt dafür, dass jeder sein Ruhegehalt erhält.
  تتكفل الدولة بأن يتلقى كل شخص معاشه التقاعدي.

Synonyme

• كسب ، معيشة ، رزق ، أجر ، راتب ، مُرتّب ، بدل أتعاب ، ثواب

Synonyme

• Rente, Pension, Altersrente, Ruhegehalt, Ruhegeld, Altersgeld, Pensionszahlung

Beispiele

• Denn die Landesregierung versüßte der 48-Jährigen den Abschied mit der Möglichkeit, in den nächsten fünf Jahren mehr als 400.000 Euro Ruhegehalt zu kassieren., Er war durch den magersten Ruhegehalt gezwungen, als Inspektor einer Lebensversicherung Nebenverdienst zu suchen, und in dieser Eigenschaft hatte er sich eine hinströmende und bilderreiche Redeweise angeeignet., Harro wandte sich an den Rittmeister und berichtete ihm: "Die Geschichte der jungen Witwe Cäcilie - bei uns Cile genannt - ist bald gegeben: Ihr Vater lebte in unsrer Landschaft von einem kleinen Ruhegehalt., Da ich wieder verwundet wurde, erhielt ich einen Ruhegehalt, und durfte hingehen, wo ich wollte., Zusätzlich bekommen Regierungsmitglieder, die länger als vier Jahre dabei waren (neben Diepgen sind dies Wolfgang Branoner/Wirtschaft und Eckart Werthebach/Inneres) ein monatliches Ruhegehalt in Höhe von maximal 60 Prozent ihrer derzeitigen Bezüge., Auch Minister und Staatssekretäre sollen weniger Ruhegehalt bekommen., Der so genannte Ehrensold bezeichnet eine Form von Ruhegehalt., So könnte der 59-jährige Bau- und Verkehrssenator Eugen Wagner (SPD) nach 18 Jahren im Senat demnächst fast 18 300 Mark Ruhegehalt beziehen., Danach werden Beamten und Pensionären bei jeder Erhöhung ihrer Bezüge 0,2 Prozent abgezogen, die in eine Rücklage für das Ruhegehalt fließen., Allerdings mit einem tröstlichen Ruhegehalt - inklusive des Kindergeldes für seine beiden Töchter - von rund 7500 Mark netto.

leftNeighbours

• BGB Ruhegehalt, monatliches Ruhegehalt, Anspruch auf Ruhegehalt

rightNeighbours

• Ruhegehalt angerechnet, Ruhegehalt beziehen, Ruhegehalt beträgt, Ruhegehalt beanspruchen, Ruhegehalt in Höhe von, Ruhegehalt hinnehmen

wordforms

• Ruhegehalt, Ruhegehälter, Ruhegehalts, Ruhegehaltes, Ruhegehältern