die Nachlässigkeit [pl. Nachlässigkeiten]
Textbeispiele
  • Deine Nachlässigkeit könnte schwerwiegende Konsequenzen haben.
    قد يكون لإهمالك عواقب وخيمة.
  • Ich kann seine ständige Nachlässigkeit einfach nicht tolerieren.
    أنا لا أستطيع التسامح مع إهماله المستمر.
  • Diese Art von Nachlässigkeit ist in unserer Firma nicht akzeptabel.
    هذا النوع من الإهمال غير مقبول في شركتنا.
  • Die Nachlässigkeit des Lehrers führte zu einem Unfall im Klassenzimmer.
    أدى إهمال المعلم إلى حادث في الفصل الدراسي.
  • Die Nachlässigkeit des Arztes hatte für den Patienten schlimme Folgen.
    أدى إهمال الطبيب إلى نتائج سيئة للمريض.
Synonyme
  • كسل ، تكاسُل ، تراخ ، استهتار ، تقصير ، تفريط ، تهاوُن ، توانٍ ، إغفال ، ترك ، قليل
Synonyme
  • Gleichgültigkeit, Schlamperei, Nachlässigkeit, Lässigkeit, Oberflächlichkeit, Sorglosigkeit, Gedankenlosigkeit, Flüchtigkeit, Nonchalance, Leichtfertigkeit
Beispiele
  • Wir nahmen an, daß die Sachen gestohlen worden seien, es war ja auch unverantwortliche Nachlässigkeit, sie auf freiem Felde liegen zu lassen., Es war sehr ärgerlich, aber wir schoben es auf unsere Nachlässigkeit., Geht man aber näher heran, so wird man gewahr, daß hier etwas nicht in Ordnung ist; denn überall stößt man auf Verfall und Nachlässigkeit., Schon daß sich Saltner durch die Flucht auf die Berge der Strafe entzogen hatte, war als ein Zeichen von Nachlässigkeit gedeutet und Ell zum Vorwurf gemacht worden., Sein ganzes Äußere verriet einen hohen Grad von Nachlässigkeit., Die Wächter hatten zu aufmerksam auf die Reden gehört und traten jetzt, über ihre Nachlässigkeit beschämt, wieder vor die Tür., Sie stand unfern vom Ufer eines kleinen Sees, am Rande einer der vielen Slews oder Sumpfbäche, die die Niederung durchkreuzen, und nahe bei einem dichten Rohrbruch, der im vorigen Jahr durch die Nachlässigkeit einiger Jäger in Brand geraten war., Wie oft habe sich der Lehrer über die Nachlässigkeit ärgern müssen, mit welcher die Gemeinde ihrer Pflicht nachkam, das zur Schule gehörende Feld zu bestellen., Sie verdienen zwar hinlänglich, aber mehrere ihrer Beschäftigungen sind auch, bei der geringsten Nachlässigkeit, bei dem kleinsten Versehen, oft furchtbar gefährlich., Sehr verdrießlich, kein Gewehr bei uns gehabt zu haben, nahmen wir uns vor, uns dieser Nachlässigkeit künftig nicht wieder schuldig zu machen, haben aber leider keiner Hyäne mehr so schußgerecht begegnet.
leftNeighbours
  • sträfliche Nachlässigkeit, unverzeihliche Nachlässigkeit, grober Nachlässigkeit, grobe Nachlässigkeit, geschichtsignoranter Nachlässigkeit, gewisse Nachlässigkeit, Notausgänge Nachlässigkeit, unverantwortliche Nachlässigkeit, Diese Nachlässigkeit, kleinste Nachlässigkeit
rightNeighbours
  • Nachlässigkeit im Dienst, Nachlässigkeit mit System, Nachlässigkeit Bequemlichkeit, Nachlässigkeit Trumpf, Nachlässigkeit durchgehen, Nachlässigkeit nachgewiesen
wordforms
  • Nachlässigkeit, Nachlässigkeiten