Textbeispiele
  • Verbraucher haben in der Regel ein vierzehntägiges Rücktrittsrecht.
    عادة ما يكون للمستهلكين حق التراجع لمدة أربعة عشر يومًا.
  • Bitte beachten Sie, dass für diese Buchung kein Rücktrittsrecht besteht.
    يرجى ملاحظة أنه لا يوجد حق للتراجع عن هذه الحجز.
  • Das Rücktrittsrecht steht jedem Kunden zu.
    حق التراجع متاح لكل عميل.
  • Ein Rücktrittsrecht kann auch ausgeschrieben ausgelassen werden.
    يمكن أيضًا تجاهل حق التراجع كتابيًا.
  • Ihre Rücktrittsrecht besteht fortfahren, auch nach Ablauf der Widerrufsfrist.
    حقك في التراجع مستمر ، حتى بعد انتهاء المهلة القانونية للانسحاب.
Beispiele
  • Er blickt seine Freundin an, erzählt ihr vom dreiwöchigen Rücktrittsrecht, doch sie schüttelt den Kopf., Die Käufer um das Konsortium von IVG und Hochtief beharren nämlich auf einem Rücktrittsrecht, falls ihre Finanzierungsrechnung nicht aufgeht., Die meisten Reiseveranstalter, die Pauschalreisen nach Ägypten verkaufen, zeigen sich jedoch kulant und bieten ihren Kunden kostenloses Rücktrittsrecht oder Ausweichziele an., Zeit: Im Januar 1999 wurde in Spanien die EU-Time-Sharing-Richtlinie in nationales Recht umgesetzt, wonach dem Käufer ein Rücktrittsrecht und ein Anspruch auf Information zusteht., Weiterhin ist geplant, dem Käufer - vor allem für Bestellungen bei Reisevertretern und beim Versandhandel - für eine gewisse Zeit, etwa eine Woche, ein Rücktrittsrecht einzuräumen., Und darüber könne sich der BGH jetzt nicht einfach hinwegsetzen - EuGH hin oder her. Schließlich hätten die Banken auf diese Rechtslage vertraut und nur deshalb in der Regel darauf verzichtet, ihre Kreditkunden über deren Rücktrittsrecht zu informieren., Andere Veranstalter gewähren ihrer Kundschaft gleich kostenloses Rücktrittsrecht bis zum Zeitpunkt des Abfluges., Ungemach droht dem Institut auch von einer anderen Seite: Sollte die Justiz in dieser Woche feststellen, dass bei an der Haustür abgeschlossenen Immobilienkrediten ein Rücktrittsrecht eingeräumt werden muss, droht der Bank ein enormer Rückstellungsbedarf., Erreicht die T-Aktie diesen Wert nicht an fünf ausgelosten Tagen in den letzten beiden Mai-Wochen, haben die Voicestream-Aktionäre ein Rücktrittsrecht., "Bemerkenswert ist, dass für den Investor ein Rücktrittsrecht bis 2006 vereinbart werden soll, so dass die IBAG mit frischem Geld aufgefüllt wird, der Investor das Geld nach der nächsten Wahl aber zurückverlangen kann", so Müller-Schoenau.
leftNeighbours
  • ein Rücktrittsrecht, kostenloses Rücktrittsrecht, zehntägiges Rücktrittsrecht, befristetes Rücktrittsrecht, auf sein Rücktrittsrecht, mögliches Rücktrittsrecht, kostenlosen Rücktrittsrecht
rightNeighbours
  • Rücktrittsrecht Gebrauch machen, Rücktrittsrecht Gebrauch, Rücktrittsrecht vorbehalten, Rücktrittsrecht eingeräumt, Rücktrittsrecht einzuräumen, Rücktrittsrecht gewährt, Rücktrittsrecht vereinbart, Rücktrittsrecht verzichtet, Rücktrittsrecht vom, Rücktrittsrecht sichern
wordforms
  • Rücktrittsrecht, Rücktrittsrechts, Rücktrittsrechte, Rücktrittsrechtes, Rücktrittsrechten