Textbeispiele

• Die Weltwirtschaft steht vor einer möglichen Rezession
  تواجه الاقتصاد العالمي انكماشًا محتملاً.
• Die Bankenkrise hat zu einer globalen Rezession geführt
  أدى أزمة البنوك إلى انكماش عالمي.
• Die Regierung unternimmt Maßnahmen, um die Rezession abzuwenden
  تتخذ الحكومة إجراءات لتجنب الانكماش.
• Die Rezession hat viele Unternehmen zum Schließen gezwungen
  أجبر الانكماش العديد من الشركات على الإغلاق.
• Das Land konnte sich schnell von der Rezession erholen
  تمكن البلد من التعافي بسرعة من الانكماش.

Synonyme

• تقلُّصٌ ، تقبُّضٌ ، انقباضٌ ، انقباض ، ضّيق ، تجمُّع ، تقلُّص ، تقبُّض

Synonyme

• Rückgang, Rezession, Stagnation, Verminderung, Stockung, Konjunkturrückgang

Beispiele

• "Weil alle die Deflation erwarten"also fallende Preise, gepaart mit Rezession., Gerade hat auch die Europäische Kommission vor einer Rezession gewarnt und ihre Wachstumserwartungen für die Euro-Zone kurzerhand auf ein Prozent reduziert., Wenn die Folgen des Irak-Kriegs die deutsche Wirtschaft in die Rezession stürzen, hat der Kanzler noch eine Reserve in petto: das Vorziehen der Steuerreformstufe 2005 um ein Jahr., Die amerikanische Rezession begann entgegen seiner Prognose noch im Monat der irakischen Invasion in Kuwait, und die Korrekturen der Notenbank kamen zu spät., Dem europäischen Wirtschaftsraum prognostiziert die EU-Kommission nur ein lächerliches Prozent Zuwachs, Deutschland könnte sogar in die Rezession rutschen., Die politische Klasse muss begreifen: Zwar haben wir es gegenwärtig auch mit einer konjunkturellen Rezession zu tun, aber die ist nur die Spitze des Eisbergs!, [pfeil_schwarz_4.gif] Das schlimmste Ereignis seit der asiatischen Finanzkrise Börsenanalysten fürchten, die SARS-Pandemie könnte die Wirtschaft Asiens in die Rezession stürzen Von Marcus Rohwetter [S. 27] ", "SARS kann die asiatischen Ökonomien in die Rezession stürzen", warnt Andy Xie von der Investmentbank Morgan Stanley in Hongkong., Börsenanalysten fürchten, die SARS-Pandemie könnte die Wirtschaft Asiens in die Rezession stürzen, Das Ergebnis: noch mehr Konsumzurückhaltung, noch weniger Wachstum oder besser Rezession.

leftNeighbours

• einer Rezession, weltweiten Rezession, tiefen Rezession, anhaltende Rezession, drohende Rezession, drohenden Rezession, wirtschaftlichen Rezession, wirtschaftlicher Rezession, schweren Rezession, anhaltenden Rezession

rightNeighbours

• Rezession abgleiten, Rezession abgleitet, Rezession gerutscht, Rezession geschlittert, Rezession schlittern, Rezession stürzen, Rezession rutschen, Rezession abrutschen, Rezession abzuwenden, Rezession befindet

wordforms

• Rezession, Rezessionen, Rezessions