der Rückstand [pl. Rückstände]
Textbeispiele
  • Es gibt immer einen Rückstand in der Lieferung aufgrund des Zolls.
    دائمًا يكون هناك تأخر في التسليم بسبب الجمارك.
  • Ich möchte den Grund für diesen Rückstand wissen.
    أود أن أعرف السبب وراء هذا التأخر.
  • Das Projekt leidet unter erheblichem Rückstand aufgrund von Geldmangel.
    يعاني المشروع من تأخر كبير بسبب نقص الأموال.
  • Bitte begleichen Sie die Rechnung, um jeglichen Rückstand zu vermeiden.
    الرجاء تسوية الفاتورة لتجنب أي تأخر.
  • Verzögerung der Bezahlung führt zu Rückstand in der Lieferung.
    تسبب التأخر في الدفع في تأخير في التسليم.
Synonyme
  • أبطأ ، تباطأ ، تبطّأ ، تمهّل ، تخلّف ، تثاقل ، تباطُؤ ، تبطُّؤ ، تمهٌّل ، تخلُّف ، إبطاء ، اقعنساس ، تّخلُّف ، تباعد ، انتساء ، تباعُد ، ترفّق ، تأنّي ، تمهُّل ، ترفُّق ، توانى ، تواني
Synonyme
  • Satz, Rest, Soll, Rückstand, Nachteil, Verzögerung, Verspätung, Ausstand, Relikt, Neige
Beispiele
  • An Position drei wandelte die 24-Jährige einen Rückstand von 20 Sekunden in einen Vorsprung von 8,2 Sekunden um., Am 22. Spieltag der Fußball-Bundesliga machte der Titelverteidiger aus einem 0:2-Rückstand zwar noch ein 2:2 beim FC Schalke 04, doch der Rückstand zum Tabellenführer FC Bayern München vergrößerte sich auf zehn Punkte., Am 22. Spieltag der Fußball-Bundesliga machte der Titelverteidiger aus einem 0:2-Rückstand zwar noch ein 2:2 beim FC Schalke 04, doch der Rückstand zum Tabellenführer FC Bayern vergrößerte sich auf zehn Punkte., Stephanie Böhler aus Ibach wurde mit einem Rückstand von 1:06,6 Minuten 31. Lebensmittel für Kinder sollen nach dem Willen von Verbraucherschutzministerin Reante Künast (Grüne) künftig mit weniger Fett hergestellt werden., Claudia Künzel kam mit 12,5 Sekunden Rückstand auf Platz 11, Viola Bauer (beide aus Oberwiesenthal) lief 37,6 Sekunden nach der Siegerin als 18. durchs Ziel., Claudia Künzel (Oberwiesenthal) wurde mit einem Rückstand von 12,5 Sekunden Elfte, Viola Bauer (Oberwiesenthal/+ 37,6 Sekunden) 18. und Stefanie Böhler (Ibach/+ 1:06,6 Minuten)., Die Irritation über den Rückstand hielt bei den Berlinern immerhin bis zur 12. Minute an., Der nach dem Springen noch auf Platz zwei rangierende Georg Hettich (Rohrhardsberg) landete mit 1:35,9 Minuten Rückstand auf Ackermann auf Platz vier., Es war kaum nachzuvollziehen, warum die so biederen Portugiesen nach diesem frühen Rückstand überhaupt noch einmal zurück in Spiel fanden, ja in der 37. Minute durch Rui Oscar sogar den Ausgleich schafften., Andreas Schlütter, der zwei Kilometer vor dem Ziel noch direkt hinter Teichmann gelegen hatte, verfehlte mit 22,9 Sekunden Rückstand als Fünfter Edelmetall am Ende nur knapp.
leftNeighbours
  • Sekunden Rückstand, Punkte Rückstand, Minuten Rückstand, Punkten Rückstand, Zähler Rückstand, frühen Rückstand, Punkt Rückstand, Schläge Rückstand, Schlägen Rückstand, Zählern Rückstand
rightNeighbours
  • Rückstand auf, Rückstand aufzuholen, Rückstand geraten, Rückstand aufholen, Rückstand aufgeholt, Rückstand hinterherlaufen, Rückstand hinterher, Rückstand gerieten, Rückstand auf die Spitze, Rückstand gegenüber
wordforms
  • Rückstand, Rückstände, Rückständen, Rückstandes, Rückstands, Rückstande