Textbeispiele
  • Ich führe eine mentale Rückschau auf die Ereignisse des Tages durch.
    أنا أجري استعراض ذهنيَ لأحداث اليوم.
  • Eine Rückschau auf die vergangene Woche hilft mir, meine Ziele besser zu erreichen.
    يساعدني استعراض ذهنيَ للأسبوع الماضي على تحقيق أهدافي بشكل أفضل.
  • Die Rückschau auf meine Kindheit macht mich manchmal melancholisch.
    الاستعراض الذهنيَ لطفولتي يجعلني متأملاً في بعض الأحيان.
  • Wir führten eine gründliche Rückschau auf die Projektphase durch.
    أجرينا استعراضاً ذهنياً شاملاً لمرحلة المشروع.
  • Die Rückschau auf die letzten Jahre zeigte eine stetige Verbesserung.
    أظهر الاستعراض الذهنيَ للسنوات الأخيرة تحسناً مستمراً.
Synonyme
  • Erinnerung, Rückblick, Retrospektive, Rückschau, Reminiszenz, Rückblende, Rückerinnerung
Beispiele
  • Den 50. Geburtstag feiert ein Mann meist stolz in der Blüte seiner Jahre und noch zu allem entschlossen wie ein Halbzeitfest, den 70. schon abgeklärt in dankbarer Rückschau., Soweit zur Vorgeschichte, die wir erst durch Pauls und Annis Rückschau erzählt bekommen., "Das war mein bisher schwierigster Job, eine harte Schule", sagt André Schmitz in der Rückschau., Wer nicht mehr dort ist, wo er aufwuchs, nicht mehr dort sein darf, der ist gleichzeitig gezwungen, sich intensiver zu erinnern, in der Rückschau dem Atmosphärischen mehr Raum zu geben als dem rein Naturalistischen., Manch ein Student - und in der Rückschau schließt man sich da ja mit ein - läuft auch erst in den Sommerferien zur Höchstform auf., Ihr blauäugiges Engagement erscheint ihnen in der Rückschau seltsam naiv., Am Anfang war das Kochbuch des Adlon: Über ein Jahr lang dauerte es, bis Karlheinz Hauser seine Ideen in Rezepte und das passende Layout inklusive historischer Rückschau "zusammengerührt" hatte., Neben der tönenden Rückschau auf fünf Schaffensjahrzehnte, die das NDR-Sinfonieorchester dem Jubilar schenkte, hob Ruzicka ein neues Werk aus der Taufe: das virtuose Orchesterstück "Scorribanda Sinfonica"., Ein Abschied mit ein paar Tränen, sentimentaler Rückschau und zufrieden stellender Bilanz., Eine nicht ganz ernst gemeinte Rückschau auf das Fußball-Jahr 2000, garniert mit ganz ernst gemeinten Originalzitaten
leftNeighbours
  • verklärenden Rückschau, sentimentale Rückschau, historischen Rückschau, sehnsüchtige Rückschau, hält Rückschau, chronologische Rückschau, erinnernden Rückschau, nostalgischer Rückschau, biographischen Rückschau, nostalgische Rückschau
rightNeighbours
  • Rückschau auf, Rückschau auf sein, Rückschau gehalten, Rückschau betrachtet, Rückschau aufs, Rückschau überschrieben
wordforms
  • Rückschau, Rückschauen