arabdict

der Rückblick [pl. Rückblicke]

Mir fällt es manchmal schwer, auf die Vergangenheit zurückzublicken.

أجد صعوبة أحيانًا في استعادة الماضي.
Ein Rückblick auf meine Kindheit bringt immer Erinnerungen hervor.

استعادة الماضي لطفولتي دائمًا تستدعي الذكريات.
Der Film gab einen Rückblick auf die Ereignisse des vergangenen Jahres.

قدم الفيلم استعادة للأحداث خلال العام الماضي.
In seinem Buch bietet der Autor einen interessanten Rückblick auf die Geschichte.

في كتابه، يقدم المؤلف استعادة مثيرة للاهتمام للتاريخ.
Das Museum ist ein Rückblick auf unsere kulturelle Vergangenheit.

المتحف هو استعادة لماضينا الثقافي.

Ergebnis, Stand, Bilanz, Abschluß, Erinnerung, Fazit, Überblick, Rückblick, Abrechnung, Retrospektive

"Nun," sagte der Herr Professor, indem er sich behaglich über das rundliche Kinn strich, "wer will mir denn einmal zuerst den griechischen >Rückblick< vorlesen oder aufsagen?, "Gut," sagte er schmunzelnd, "übersetzt mir den >Rückblick< ins Griechische., Rückblick auf die Gotenherrschaft in Italien., Rückblick auf die Bedeutung des benediktinischen Mönchtums., Rückblick auf das Volk der Langobarden., In einem rührenden Brief an Colocci warf sodann Sadoleto einen elegischen Rückblick auf die Vergangenheit., Rückblick auf die Verhältnisse und die Verfassung des französischen Herzogtums Athen., Rückblick auf Lydien., Der Rückblick, Es war so etwas Natürliches und Inniges darin, das mich unwillkürlich an meine eigne Kinderjahre erinnerte - dies unschätzbare und zu seiner Zeit ungeschätzte Glück, das wir nur im Rückblick zu erkennen imstande sind!

im Rückblick, Im Rückblick, historischen Rückblick, Ein Rückblick, nostalgischer Rückblick, Nasdaq Rückblick, nostalgischen Rückblick, Kurzer Rückblick, historischer Rückblick, kurzer Rückblick

Rückblick auf, Rückblick erscheint, Rückblick auf sein, Rückblick Schwächer, Rückblick Fester, Rückblick betrachtet, Rückblick Schwach, Rückblick auf hundert, Rückblick positiver, Rückblick Gerstenberg