die Rose [pl. Rosen]
Textbeispiele
  • Diese Rose ist sehr schön.
    هذه الوردة جميلة جداً.
  • Er gab ihr eine rote Rose.
    أعطاها وردة حمراء.
  • Der Duft der Rose ist betörend.
    رائحة الورد ساحرة.
  • Sie pflanzt gerne Rosen in ihrem Garten.
    تحب زراعة الورود في حديقتها.
  • Die Rose symbolisiert Liebe und Leidenschaft.
    الورد يرمز للحب والشغف.
Synonyme
  • Rosetté | Wundrose, Rotlauf, Erysipel | Gürtelrose
Synonyme
  • Ende, Krankheit, Star, Brand, Leiden, Krebs, Krone, Rose, Ruhr, Blume
Beispiele
  • "Sie sind seit Jahren gut Freund miteinander," mischte sich ein Dritter in das Gespräch. "Ich kenne die Schwarze; sie hat mehr Stacheln und Dornen als Distel und Rose zusammen.", In ihrem Haar prangte eine dunkelrote Rose., Nun kamen beide, der Menschenfresser und seine Frau, daher gegangen und letztere wollte sich die schöne Rose abbrechen, aber sie stach sich so sehr, daß ihre Finger bluteten und sie ärgerlich davon ging., Gretchen wurde zur Rose, Hänslein zu Dornen, der Rehbock zum Stiele, der Wagen zu Blättern., " sprach Gretchen, "ich weiß ein kräftiges Zaubersprüchlein, welches ich noch von unserer Großmutter gelernt habe: Rosenrote Rose sticht; Siehst du mich, so sieh mich nicht!, Jetzt kam eine Schar Nachtigallen geflogen, die die Rosenkönigin umkreiseten und sangen: "Holde Rose, holde Rose, Hehre Blumenkönigin!, Aber in des Gartens Mitte stand ein Blütenstengel, dessen zartem Kelch entfaltete sich eine herrliche Rose, eine Rosenkönigin., Selbiges tat die Prinzessin, und alsbald wurde sie völlig gesund und begann wie eine Rose aufzublühen., Der hatte eine einzige Tochter und die war so schön, daß selbst die zarteste Rose, der weiße Schnee und der blaue Himmel vor ihrer Schönheit verblaßten., Aber ist nicht auch der Rosenkäfer mit seinen schimmernden Flügeln ein an sich schönes, wertvolles Geschöpf und wird er von dem sorgsamen Gärtner nicht trotzdem vertilgt, weil ihm die Rose näher steht als der Käfer?
leftNeighbours
  • rote Rose, weiße Rose, Weisse Rose, Mystic Rose, Silbernen Rose, Goldene Rose, roten Rose, gelbe Rose, Desert Rose, Goldenen Rose
rightNeighbours
  • Rose in der Hand, Rose McGowan, Rose Clephane, Rose Tattoo, Rose Bilbool, Rose Wupperfeld, Rose Tremain, Rose blüht, Rose McGee, Rose Gad
wordforms
  • Rose, Rosen, Roses