roh [roher ; am rohesten / rohsten ]
Textbeispiele
  • Das Fleisch war ziemlich roh.
    كان اللحم نيئًا جدًا.
  • Die Äpfel auf dem Baum sind noch roh.
    التفاح على الشجرة لا يزال غير ناضج.
  • Er mag sein Fleisch ein bisschen roh.
    يفضل أن يكون لحمه قليلاً نيئًا.
  • Der Fisch, den du gekauft hast, ist roh und muss gekocht werden.
    السمك الذي اشتريته نيء ويجب طهيه.
  • Sie sollten kein rohes Geflügel essen, um eine Salmonellenvergiftung zu vermeiden.
    لا يجب أن تأكل الدواجن النيئة لتجنب التسمم بالسالمونيلا.
Synonyme
  • ungekocht | unbearbeitet | derb, plump
    ثقيل ، فظّ ، سمج ، جافٍ ، خشن ، سمين ، جسيم ، بدين ، مُكتنز ، مُمتلئ ، بليد ، غبيّ ، أبله ، مُغفّل ، بزم ، غلطة ، قسوة ، أجشُّ ، بجيل ، مُبجّل ، مُعظّم ، جشش ، ذُو بحة ، جشم ، جلف ، جافّ ، قاسي ، حزنُ ، حزنة
Synonyme
  • etwa, fest, natürlich, hart, böse, kalt, streng, massiv, drastisch, wild
Beispiele
  • Auf diese Weise erfuhr er, wie das grüne Erdreich Trost und Kurzweil hat für den Verlassenen und die Einsamkeit eine gesegnete Schule ist für jeden, der nicht ganz roh und leer., Anna hingegen mochte sich hauptsächlich vorwerfen, daß sie nun doch für ihr Nachgeben, dem Feste beizuwohnen, bestraft und ihre eigene Art und Weise gröblich und roh gestört worden sei., Sie selbst habe sie als zehnjähriges Kind erhalten und seither besessen; jetzt möge sie siebzehn Jahre alt sein; sie verstehe weisse und bunte Zeuge zu weben, sonst aber sei sie noch zu roh und unwissend, da sie noch nie aus Frauenhand gekommen., Die Hohen-Vietzer Kirche hatte drei Eingänge, der erste für die Gemeinde von Westen her. Der Turm, durch den dieser Eingang ging, war aus Feldstein roh zusammengemörtelt; es fehlte die Sauberkeit, die den älteren Bau auszeichnete., Denn Hoppenmarieken ist roh, und die Grönländer sind fein., Der Ausdruck sinnlich und roh., "Das bloße Wort widerte ihn an, und alles, was roh und häßlich ist, stieg bei dem bloßen Klange desselben in einer Reihe fratzenhafter Jahrmarktsbilder vor ihm auf., Einzelne gehörten guten Familien an, die meisten aber waren roh und ungebildet und machten es der Itzenplitzschen Familie unmöglich, mit ihnen zu leben., Durch die halb offenstehende Tür gewinnt man Einblick in das Innere derselben: auf vier hohen Pfosten ruht ein roh zusammengenagelter Kasten, groß genug für zwei oder drei Schläfer und mit nichts ausgestattet als mit etwas niedergelegenem Stroh., "Zynisch... ja, zynisch... es ist ein oft gebrauchtes Wort, und ich möchte sagen, zynisch ist soviel wie roh oder brutal.
leftNeighbours
  • Sojabohnenöl roh, Erdnußöl roh, halb roh, innen roh, plump roh, ziemlich roh, Gemüse roh, steif roh, Ziemlich roh, schmutzig roh
rightNeighbours
  • roh fob, roh gezimmerten, roh behauenen, roh gezimmerte, roh belassenen, roh verzehrt, roh zusammengezimmerten, roh gezimmertes, roh gegessen, roh essen
wordforms
  • roh, rohen, rohe, rohes, roher, rohem, roheres, roheren