der Ritus [pl. Riten]
Textbeispiele
  • Das christliche Taufritual ist ein wichtiger Ritus in der Kirche.
    إن طقوس المعمودية المسيحية هي شعيرة مهمة في الكنيسة.
  • Während des Ramadan wird ein spezieller Ritus im islamischen Gebet ausgeführt.
    خلال شهر رمضان، يتم تنفيذ شعيرة خاصة في الصلاة الإسلامية.
  • Das jüdische Beschnitt-Ritual wird als eine bedeutsame religiöse Zeremonie angesehen.
    يعتبر طقس الختان اليهودي شعيرة دينية ذات أهمية كبيرة.
  • In vielen Stammeskulturen ist der Übergangsritus von Kindheit zur Erwachsenenalter von großer Bedeutung.
    في الكثير من الثقافات القبلية، الشعيرة الانتقالية من الطفولة إلى البلوغ لها أهمية كبيرة.
  • Ehe ist nicht nur ein sozialer Vertrag, sondern auch ein heiliger Ritus in vielen Religionen.
    الزواج ليس مجرد عقد اجتماعي، بل هو أيضًا شعيرة مقدسة في العديد من الأديان.
Synonyme
  • احتفال ، طقس ، إحياء لذكرى ، احتفاء
Synonyme
  • Gesetz, Training, Regel, Befehl, Formel, Verfügung, Anordnung, Verordnung, Gebot, Rezept
Beispiele
  • Denn auch in diesem Jahr ist den mehr als drei Millionen Moslems in Deutschland nicht ohne weiteres erlaubt, zum Opferfest Tiere nach islamischem Ritus ohne Betäubung zu schlachten., Dorthin gelangte über Korea und China auch die Kunst des Trommelns und wurde ein fester Bestandteil des buddhistischen Ritus., Für diese Frau ist die spitze Zunge Teil eines spirituellen Ritus'. für ein Großressort für Wirtschaft und Arbeit zur Verfügung., Boutiquenbesitzer und Modepäpste über den Trend zur Reizwäsche. landestypischer Ritus zur Steigerung der Fruchtbarkeit?, Er hatte keine Formeln, keinen Ritus für den Verkehr mit Gott mehr nöthig - nicht einmal das Gebet., Mr. Coalville, der englische Konsul, hatte eine Frau, die, wie die meisten Engländerinnen, eine Hochzeit für den heiligsten Ritus aller Religionen hielt., Solomon brachte sie glücklich in sein Lager, wo ein Priester, den die Hajdamaken aus einem benachbarten Dorfe zu diesem Zwecke entführt hatten, ihrer bereits harrte und auf der Stelle nach griechisch-katholischem Ritus die kirchliche Trauung vollzog., Nach dem Falle der Gotenherrschaft wurde sie sodann dem katholischen Ritus geweiht., Seit Leo dem Isaurier war der Ritus der Kirche dort zum großen Teile griechisch., Der Geschichtschreiber Villani, welcher diesen Krönungszug geschildert hat, bemerkt nur flüchtig einige hergebrachte Feierlichkeiten im St. Peter, doch wurde der Ritus ohne Zweifel genau beobachtet und Ludwig auch zum Domherrn eingekleidet.
leftNeighbours
  • islamischem Ritus, katholischem Ritus, byzantinischen Ritus, orthodoxem Ritus, mosaischem Ritus, tridentinischen Ritus, byzantinischem Ritus, katholischen Ritus, hinduistischem Ritus, orthodoxen Ritus
rightNeighbours
  • Ritus geheiratet, Ritus unbetäubt, Ritus vollzogen, Ritus abgehalten, Ritus gefeiert, Ritus beigesetzt, Ritus getraut, Ritus vollziehen, Ritus begraben, Ritus gemäß