die Ritterschaft [pl. Ritterschaften]
Textbeispiele
  • Die Ritterschaft war eine wichtige gesellschaftliche Gruppe im Mittelalter.
    كانت الفرسان مجموعة اجتماعية مهمة في العصور الوسطى.
  • In der Literatur symbolisiert die Ritterschaft oft Tapferkeit und Ehre.
    في الأدب، ترمز الفرسان غالبًا إلى الشجاعة والشرف.
  • Die Mitglieder der Ritterschaft wurden oft als edle Ritter dargestellt.
    كان أعضاء الفرسان يتم تصويرهم كثيرًا كفرسان نبيلة.
  • In vielen Kulturen war die Ritterschaft ein großes Zeichen für Wohlstand und Macht.
    في العديد من الثقافات، كانت الفرسان رمزًا كبيرًا للثروة والقوة.
  • Die Ritterschaft spielte eine zentrale Rolle in der feudalen Gesellschaft.
    لعبت الفرسان دورًا مركزيًا في المجتمع الاقطاعي.
Beispiele
  • In diesem dramaturgisch fundierten Sinn wird Parsifal siegreich zum endzeitlichen Gralskönig, ohne dass der geretteten Ritterschaft der Untergang beschieden wäre., Haben aber doch Schanden halber ein gut Auge zum bösen Spiel und Dem von Schweinichen und der Liegnitzer Liebden sammt der Ritterschaft des niedersächsischen Kreises machen müssen., Und der Fürst meint, er wollt sehen, welcher ehelich oder unehelich unter seiner Ritterschaft war, deren Lehen wären ihm verfallen., Unser Stand ist ein Ehrenstand so gut wie die von Ritterschaft und Geistlichkeit, aber wir müssen auch auf Ehre halten, müssen dafür sorgen, daß in unseren Gilden Frömmigkeit und Zucht und Tugend walten., Darum habe ich meine Ritterschaft von mir abgetan und beschlossen, mein Leben fortan der Sache der Freiheit zu widmen., Da nehmen auf einmal die Türken Jerusalem weg, also natürlich muß die ganze Ritterschaft es ihnen wieder herausreißen, und wie der Graf die Zustellung bekommt, daß er mit muß, sagt er: >Ottilia, bleib mir treu!, Man hat sie auch bis heute für eine alte Sommerwohnung dieser Ritterschaft gehalten., Die Idole und die Paläste sind gefallen, Volk und Ritterschaft in Sklaverei gesunken, und kaum erinnert sich Rom noch Roms; doch nun habe ich den Adler mit dem Kreuz, den Caesar mit Petrus und die Erde mit dem Himmel vertauscht., Er zog hier ein am 12. März 1178, dem Fest des St. Gregor, im höchsten Pomp von Prozessionen eingeholt, vom Senat und den Magistraten, von der Ritterschaft und Miliz mit Posaunenklang, vom ganzen Volk mit Ölzweigen und Lobliedern begrüßt., Der Weisheit der Franken und dem Schwert ihrer Ritterschaft wurdest du deine Erhaltung schuldig.
leftNeighbours
  • traur'ge Ritterschaft, holsteinische Ritterschaft, fränkische Ritterschaft, unsrer Ritterschaft, französischen Ritterschaft